Lyrics and translation Tai Chi feat. David Ling Jr - 等玉人

等玉人

正夜阑 碎梦残
盼玉人 未见返
记旧情 眼泪凝
怨负盟 独对影

爱海鸳鸯一朝变泡影
对景孤单悲泣暗怨恨你负情

爱已断 暗自怜
往日情 恨变迁
冷夜静 怨薄命
隔异地 念爱卿

爱海鸳鸯一朝变泡影
对景孤单悲泣暗怨恨你负情

对月誓 爱难忘
痛断肠 泪已干
往日情 意万重
叹别离 梦已空

爱海鸳鸯一朝变泡影
对景孤单悲泣暗怨恨你负情

爱海鸳鸯一朝变泡影
对景孤单悲泣暗怨恨你负情

Attendre l'homme de mes rêves

La nuit est profonde, mes rêves sont brisés
J'attends mon bien-aimé, mais il ne revient pas
Je me souviens de notre amour, mes larmes coulent
Je ressens l'amertume de la trahison, seule face à mon reflet

Notre amour, comme des oies sauvages, s'est transformé en fumée
Face à ce paysage, je suis seule et pleure, je ressens la tristesse et la haine envers ton infidélité

L'amour est rompu, je me plains en silence
Je regrette notre passé, je déteste ce changement
La nuit est silencieuse, je suis victime du destin
Séparés par la distance, je pense à toi, mon amour

Notre amour, comme des oies sauvages, s'est transformé en fumée
Face à ce paysage, je suis seule et pleure, je ressens la tristesse et la haine envers ton infidélité

Sous la lune, j'ai juré, cet amour ne s'éteindra jamais
Mon cœur est brisé, mes larmes sont sèches
Notre passé, plein de souvenirs, est lourd
Je gémis devant notre séparation, mes rêves sont vides

Notre amour, comme des oies sauvages, s'est transformé en fumée
Face à ce paysage, je suis seule et pleure, je ressens la tristesse et la haine envers ton infidélité

Notre amour, comme des oies sauvages, s'est transformé en fumée
Face à ce paysage, je suis seule et pleure, je ressens la tristesse et la haine envers ton infidélité