Lyrics and translation 太極樂隊, 太極 & 黃丹儀 - 留住我吧
又望你多一眼
淚緩緩的淌下
Снова
глядя
на
тебя,
слезы
медленно
капали
вниз.
又是分開的一剎那
Еще
один
момент
разлуки
實在我心中有極難言的說話
У
меня
действительно
есть
что-то
крайне
невыразимое
в
моем
сердце
但願你一一知道嗎
Я
надеюсь,
что
вы
знаете
один
за
другим
留住我吧
留住我好嗎
Держи
меня,
держи
меня,
хорошо?
你說過跟他早已不像話
Ты
сказала,
что
больше
не
достойна
его
你說過再不想見他
Ты
сказала,
что
больше
никогда
не
хочешь
его
видеть
你說過喜歡聽我的夢話
Ты
сказал,
что
тебе
нравится
слушать
мои
разговоры
во
сне
此刻留住我
可以嗎
Можешь
ли
ты
удержать
меня
в
этот
момент?
但是我永不要在含糊境況下
Но
я
никогда
не
окажусь
в
неопределенной
ситуации
利用你跟他的變化
Воспользуйтесь
своими
изменениями
вместе
с
ним
若是你愛一個
就完全的愛吧
Если
вы
любите
кого-то,
любите
его
полностью
莫問再應不應記掛
Не
спрашивай,
должен
ли
ты
помнить
留住我吧
留住我好嗎
Держи
меня,
держи
меня,
хорошо?
告訴我簡單一句心內話
Скажи
мне
простую
фразу
из
моего
сердца
告訴我若要我留下
Скажи
мне,
хочешь
ли
ты,
чтобы
я
остался
告訴我讓我知道怎做吧
Скажи
мне
и
дай
мне
знать,
что
делать
今天留住我
可以嗎
Ты
можешь
оставить
меня
сегодня
留住我吧
留住我好嗎
Держи
меня,
держи
меня,
хорошо?
你說過跟他早已不像話
Ты
сказала,
что
больше
не
достойна
его
你說過再不想見他
Ты
сказала,
что
больше
никогда
не
хочешь
его
видеть
你說過喜歡聽我的夢話
Ты
сказал,
что
тебе
нравится
слушать
мои
разговоры
во
сне
難道這夢已消失變化
Неужели
этот
сон
исчез
и
изменился?
告訴我簡單一句心內話
Скажи
мне
простую
фразу
из
моего
сердца
告訴我心願別再盼
Скажи
мне
свое
желание,
не
жди
его
с
нетерпением
告訴我讓我知道怎做吧
Скажи
мне
и
дай
мне
знать,
что
делать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Calvin Poon, Tai Ji
Attention! Feel free to leave feedback.