Lyrics and translation 太田裕美 - ひとりごと

青い空を 自由に飛べる羽根が 私にあれば
あなたのそばへ 今すぐ飛んでいって 愛を告げるの
私の心は 真っ白な雲なの
あなたの心は 果てしない空で
私を染めて あなたの好きな色に
私を包んで あなたの広い心で

私の心は 小さな貝なの
あなたの心は 大きな波で
私を流して あなたの強い愛で
私を運んで はるかな海のかなた

если бы у меня было перо, которое могло бы свободно летать в голубом небе
я собираюсь прилететь к тебе прямо сейчас и сказать тебе о своей любви.
мое сердце - чистое белое облако.
твое сердце безгранично в небесах
Покрась меня в свой любимый цвет
Заключи меня в свое широкое сердце

мое сердце - маленькая раковина.
Твое сердце охвачено большой волной
Одари меня своей сильной любовью
Далеко от моря, уносящего меня