Lyrics and translation 太田裕美 - 幸福ゆき

幸福という名の駅に行く列車に
風のように飛び乗ったの 早く着いて
恋してる気持ちは旅立ちに似てるわ
目に見えないこの線路は
愛の明日に続いてるの
片道の切符しか今はないけど
いつかきっと あの人に届くはず
まごころにめぐり逢える

光しか見えない 希望しか見えない
片想いもわるくないわ とても素敵
街角で出逢ってすれ違うあの人
ほら視線があっただけで
頬が熱く燃えてしまう
愛がいま飛びたつの 胸から胸へ
翔(か)けてゆくわ あの人も気付いてる
まごころにめぐり逢える

в поезде, идущем к станции под названием счастье
я подскочил, как от ветра. доберись туда.
любовь подобна путешествию.
этот невидимый след
я слежу за завтрашним днем любви.
сейчас у меня есть билеты только в один конец.
я уверен, что однажды это дойдет до этого человека.
Я могу встретить тебя в своем сердце

я могу видеть только свет, я могу видеть только надежду.
у меня нет никакой безответной любви. это так мило.
Тот человек, который встретился и прошел мимо друг друга на углу улицы
послушай, у меня просто был прямой обзор.
твои щеки будут пылать.
Любовь теперь перелетает из одной груди в другую
со мной все будет в порядке. этот человек тоже осознает.
Я могу встретить тебя в своем сердце