太田裕美 - 満月の夜 君んちへ行ったよ (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 太田裕美 - 満月の夜 君んちへ行ったよ (Remix)




満月の夜 君んちへ行ったよ (Remix)
La nuit de la pleine lune, je suis allé chez toi (Remix)
満月の夜 君んちへ行ったよ
La nuit de la pleine lune, je suis allé chez toi
満月の夜 君んちへ行ったよ
La nuit de la pleine lune, je suis allé chez toi
なのに
Mais
君んちは 丸い丸い 月の中に
Ta maison était dans la lune ronde, ronde
君んちは ぷかりぷかり 浮いてしまってて
Ta maison flottait, flottait
ねえ 仕方なくて 僕は
Tu sais, je n'ai pas eu d'autre choix que de
飛べないから 僕は
Je ne peux pas voler, alors j'ai
君の窓さがして 石を投げたの
Cherché ta fenêtre et lancé une pierre
君、ねてたのかい?
Dormais-tu ?
君、驚いたかい?
As-tu été surprise ?
Paper Moon Paper Moon
Lune de papier, Lune de papier
君んちへ行ったの
Je suis allé chez toi
Paper Moon Paper Moon
Lune de papier, Lune de papier
君んちへ行ったの
Je suis allé chez toi
なのに
Mais
君なんて どこのだれかの胸の中に
Tu n'es que dans le cœur de quelqu'un d'autre
君なんて しらずしらず だまされちまってて
Tu as été trompée, trompée
ねえ 仕方なくて 僕は
Tu sais, je n'ai pas eu d'autre choix que de
ジッとガマンの 僕は
J'ai juste enduré, j'ai
君のくつ 捜して 川へ落とした
Trouvé tes chaussures et les ai jetées à la rivière
君、どうだい?
Qu'en penses-tu ?
君、まいるかい?
Es-tu contrariée ?
満月の夜 君んちへ行ったよ
La nuit de la pleine lune, je suis allé chez toi
満月の夜 君んちへ行ったよ
La nuit de la pleine lune, je suis allé chez toi
満月の夜 君んちへ行ったよ
La nuit de la pleine lune, je suis allé chez toi
満月の夜 君んちへ行ったよ
La nuit de la pleine lune, je suis allé chez toi






Attention! Feel free to leave feedback.