Lyrics and translation 太田裕美 - 青空のサングラス
ZORROと二人きり
Наедине
с
Зорро
車に乗り込み出かけよう
давай
сядем
в
машину
и
уедем.
バックミラーに映る都会は
город
в
зеркале
заднего
вида
白黒映画の摩天楼
Черно-белые
киношные
небоскребы
友だちはみんないい人ばかりよ
все
мои
друзья
- хорошие
люди.
立ち止まってたら
если
ты
остановишься
サングラスを外したら
я
снял
свои
солнцезащитные
очки.
心に飛び込むハイウェイ
Шоссе,
которое
ведет
прямо
в
сердце
生きてるまぶしさ
это
живой
взгляд.
太陽に向ってまっすぐに咲いた
Расцвел
прямо
навстречу
солнцу
ひまわりの素直な心で
С
честным
сердцем
подсолнуха
私も明日に駆けてくわ
завтра
я
тоже
побегу.
草原の中のドライブ・インから
С
заезда
на
пастбище
あなたにGood-by
言おうとしたの
я
пытался
попрощаться
с
тобой.
ベルを12回数えたわ
я
позвонил
в
колокольчик
12
раз.
トラック野郎がジューク・ボックスを
целый
грузовик
музыкальных
автоматов.
流れ出す歌は二人の
песня,
которая
льется
наружу,
- это
песня
двух
людей
「木綿のハンカチーフ」
"Хлопчатобумажный
носовой
платок"
サングラスを外したら
я
снял
свои
солнцезащитные
очки.
私は素顔に戻るのよ
я
возвращаюсь
к
своему
лицу.
生きてるまぶしさ
это
живой
взгляд.
ZORROは尾を振って
зорро
машет
хвостом
蝶々を追いかけはしゃいでる
они
гоняются
за
бабочками.
они
резвятся.
空が青すぎて不思議ね
небо
слишком
голубое.
это
странно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 松本 隆, 筒美 京平, 筒美 京平, 松本 隆
Album
手作りの画集
date of release
21-06-1976
Attention! Feel free to leave feedback.