Lyrics and translation 太陽とシスコムーン - 宇宙でLa Ta Ta

宇宙でLa Ta Ta

ドキドキしてんだな
クラクラきてんだな
ダラダラしてね
イチャイチャしてね

Move it, do it, step by step
Groove it, do it, step by step
Never ever emotion
Never ever caution

ワビサビ気づかない
回りとか気になんない
話になんない
口説いてちょーだい

宇宙で La Ta Ta
地球が Da Ta Ta
Kissしてみたい
思った midnight

意地っ張りな性格だった あんな私が
あなたの魔法で めちゃ素直ね

恋は素晴らしい 気持ちいいって
わかった friday night
笑ってない つまらない
昨日に Bye Bye Bye

泣いてない 怒ってない
そんなんじゃない Na Nai
見ないでよ のぞかないで
帰るわ Bye Bye Bye
違うってば
笑ってないで (Ah) Kissして

イライラしてんだな
ムラムラきてんだな
イロイロしてね
もっともっとしてね

Shake it, shake it ステキね
Ride on, ride on ステキね
空には moonlight
二人の midnight

この広い世界での 恋愛ランキング
あなたとならば いい感じじゃない?

恋は素晴らしい 気持ちいいって
全部じゃないのよ
気取ってない やさしい
あなたの場合...

悩んでない 嫌いじゃない
そんなんじゃない Na Nai
そんな風に フザけてないで
想いが倍×by
違うってば
あきれてないで (Ah) Kissして

恋は素晴らしい 気持ちいいって
わかった friday night
笑ってない つまらない
昨日に Bye Bye Bye

泣いてない 怒ってない
そんなんじゃない Na Nai
見ないでよ のぞかないで
帰るわ Bye Bye Bye

素晴らしい 気持ちいいって
全部じゃないのよ
気取ってない やさしい
あなたの場合...

悩んでない 嫌いじゃない
そんなんじゃない Na Nai
そんな風に フザけてないで
想いが倍×by
違うってば
あきれてないで (Ah) Kissして

宇宙でLa Ta Ta

Mon cœur bat la chamade
J'ai des vertiges
Ne faisons rien, juste
Restons câlins

Bouge, fais-le, pas à pas
Groove, fais-le, pas à pas
N'aie jamais peur des émotions
N'aie jamais peur de la prudence

Je ne remarque pas la tristesse
Je ne me soucie pas de ce qui se passe autour
Ce n'est pas une discussion
Seduisez-moi

Dans l'espace, La Ta Ta
La Terre est Da Ta Ta
J'ai envie de t'embrasser
Je l'ai pensé à minuit

J'étais si têtue, moi qui étais comme ça
Ta magie me rend si docile

L'amour est formidable, c'est tellement bon
Je l'ai compris vendredi soir
Ne sois pas triste, ne ris pas
Bye Bye Bye à hier

Je ne pleure pas, je ne suis pas en colère
Ce n'est pas ça, Na Nai
Ne me regarde pas, ne me fixe pas
Je rentre, Bye Bye Bye
C'est pas vrai
Ne rigole pas (Ah) Embrasse-moi

Je suis frustrée
Je suis excitée
Fais plein de choses
Encore plus, encore plus

Secoue-toi, secoue-toi, c'est magnifique
Roule, roule, c'est magnifique
Il y a la lune dans le ciel
Notre minuit

Le classement de l'amour dans ce vaste monde
Avec toi, ça ne serait pas génial ?

L'amour est formidable, c'est tellement bon
Ce n'est pas tout
Ne fais pas semblant, sois gentil
Dans ton cas...

Je ne suis pas inquiète, je ne te déteste pas
Ce n'est pas ça, Na Nai
Ne sois pas si moqueur
Mes sentiments sont multipliés par deux ×by
C'est pas vrai
Ne me trouve pas ridicule (Ah) Embrasse-moi

L'amour est formidable, c'est tellement bon
Je l'ai compris vendredi soir
Ne sois pas triste, ne ris pas
Bye Bye Bye à hier

Je ne pleure pas, je ne suis pas en colère
Ce n'est pas ça, Na Nai
Ne me regarde pas, ne me fixe pas
Je rentre, Bye Bye Bye

C'est formidable, c'est tellement bon
Ce n'est pas tout
Ne fais pas semblant, sois gentil
Dans ton cas...

Je ne suis pas inquiète, je ne te déteste pas
Ce n'est pas ça, Na Nai
Ne sois pas si moqueur
Mes sentiments sont multipliés par deux ×by
C'est pas vrai
Ne me trouve pas ridicule (Ah) Embrasse-moi