Lyrics and translation 太陽とシスコムーン - 宇宙でLa Ta Ta

宇宙でLa Ta Ta

ドキドキしてんだな
クラクラきてんだな
ダラダラしてね
イチャイチャしてね

Move it, do it, step by step
Groove it, do it, step by step
Never ever emotion
Never ever caution

ワビサビ気づかない
回りとか気になんない
話になんない
口説いてちょーだい

宇宙で La Ta Ta
地球が Da Ta Ta
Kissしてみたい
思った midnight

意地っ張りな性格だった あんな私が
あなたの魔法で めちゃ素直ね

恋は素晴らしい 気持ちいいって
わかった friday night
笑ってない つまらない
昨日に Bye Bye Bye

泣いてない 怒ってない
そんなんじゃない Na Nai
見ないでよ のぞかないで
帰るわ Bye Bye Bye
違うってば
笑ってないで (Ah) Kissして

イライラしてんだな
ムラムラきてんだな
イロイロしてね
もっともっとしてね

Shake it, shake it ステキね
Ride on, ride on ステキね
空には moonlight
二人の midnight

この広い世界での 恋愛ランキング
あなたとならば いい感じじゃない?

恋は素晴らしい 気持ちいいって
全部じゃないのよ
気取ってない やさしい
あなたの場合...

悩んでない 嫌いじゃない
そんなんじゃない Na Nai
そんな風に フザけてないで
想いが倍×by
違うってば
あきれてないで (Ah) Kissして

恋は素晴らしい 気持ちいいって
わかった friday night
笑ってない つまらない
昨日に Bye Bye Bye

泣いてない 怒ってない
そんなんじゃない Na Nai
見ないでよ のぞかないで
帰るわ Bye Bye Bye

素晴らしい 気持ちいいって
全部じゃないのよ
気取ってない やさしい
あなたの場合...

悩んでない 嫌いじゃない
そんなんじゃない Na Nai
そんな風に フザけてないで
想いが倍×by
違うってば
あきれてないで (Ah) Kissして

La Ta Ta в космосе

Сердце так и колотится,
Голова кружится,
Не будь такой вялой,
Давай пофлиртуем немного.

Двигайся, давай же, шаг за шагом,
Качайся в ритме, давай же, шаг за шагом,
Никаких эмоций,
Никакой осторожности.

Не замечаю твоей утонченности,
Мне все равно, что вокруг,
Это неважно,
Просто соблазни меня.

La Ta Ta в космосе,
Земля такая Da Ta Ta,
Хочу поцеловать тебя,
Решила я в полночь.

Я была такой упрямой,
Но твои чары сделали меня такой послушной.

Любовь - это прекрасно, это так приятно,
Поняла я в ночь на пятницу.
Не смейся, это не смешно,
Прощай, вчерашний день.

Я не плачу, я не злюсь,
Это совсем не так, Na Nai,
Не смотри на меня, не пялься,
Я ухожу, Bye Bye Bye,
Да неправда,
Хватит смеяться. (Ah) Поцелуй меня.

Я раздражена,
Меня охватывает желание,
Давай попробуем многое,
Еще и еще.

Трясись, трясись, это так мило,
Поехали, поехали, это так мило,
В небе лунный свет,
Наша полночь.

В этом огромном мире, в рейтинге любви,
С тобой, разве это не здорово?

Любовь - это прекрасно, это так приятно,
Но это еще не все.
Ты такой простой и добрый,
В твоем случае...

Я не переживаю, я не ненавижу тебя,
Это совсем не так, Na Nai,
Не надо так шутить,
Мои чувства усиливаются,
Да неправда,
Не надо так удивляться. (Ah) Поцелуй меня.

Любовь - это прекрасно, это так приятно,
Поняла я в ночь на пятницу.
Не смейся, это не смешно,
Прощай, вчерашний день.

Я не плачу, я не злюсь,
Это совсем не так, Na Nai,
Не смотри на меня, не пялься,
Я ухожу, Bye Bye Bye.

Это прекрасно, это так приятно,
Но это еще не все.
Ты такой простой и добрый,
В твоем случае...

Я не переживаю, я не ненавижу тебя,
Это совсем не так, Na Nai,
Не надо так шутить,
Мои чувства усиливаются,
Да неправда,
Не надо так удивляться. (Ah) Поцелуй меня.