Lyrics and translation レモン探偵 - South wind

South wind

南風に誘われて 音が生まれる場所へ
君の鼻歌 口笛 笑う声 どこまでも響け
歌を歌おう 喜びをのせて

歌を歌おう 生きている証を刻め
La la la la la la la la
La la la la la la la la

辛い事があろうとも 歌う事 忘れない
握り締める希望を片手に いくつもの夜を
歌う事なんて出来ない そんな日もあるでしょう
無理して笑わないで 南風に全てをゆだねて
聴こえるでしょう 君の心の歌

明日に夢を 消えない胸の灯を
共に進もう 命の鼓動よ どこまでも

響け君の声 照らせ君という光で
掴め君の手で 乗り越えた丘の上に吹く 君の風

南風に包まれて 星降る帰り道
君の鼻歌 口笛 笑う声 いつでも繋がってる 繋がってる

歌を歌おう 喜びをのせて
歌を歌おう 生きている証を刻め
明日に夢を 消えない胸の灯を
共に進もう 同じ空の下 届け
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

Южный ветер

Увлеченный южным ветром, я иду туда, где рождается звук,
Твое напевание, свист, смех — пусть звучат повсюду.
Давай споем, наполнив песню радостью.

Давай споем, оставив след нашего существования.
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля

Даже если случится что-то плохое, не забывай петь.
Сжимая в руке надежду, сквозь множество ночей
Бывают дни, когда петь невозможно.
Не заставляй себя улыбаться, доверься южному ветру.
Слышишь? Это песня твоего сердца.

С мечтой о завтрашнем дне, с неугасаемым огнем в груди,
Мы пойдем вместе, пусть биение наших сердец звучит повсюду.

Пусть звучит твой голос, освещая все своим светом.
Держи меня за руку. На вершине холма, который мы преодолели, дует твой ветер.

Укутанные южным ветром, мы идем домой под звездным небом.
Твое напевание, свист, смех — мы всегда связаны, связаны.

Давай споем, наполнив песню радостью.
Давай споем, оставив след нашего существования.
С мечтой о завтрашнем дне, с неугасаемым огнем в груди,
Мы пойдем вместе, под одним небом, пусть наша песня достигнет цели.
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля