Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
奚秀蘭
小時候
Translation in French
奚秀蘭
-
小時候
Lyrics and translation 奚秀蘭 - 小時候
Copy lyrics
Copy translation
小時候
Quand j'étais petite
小时候
Quand
j'étais
petite
提起小时候
Quand
je
pense
à
mon
enfance
啊...
样样到心间
Ah...
Tout
me
revient
en
mémoire
啊...
就在这桃花树下
Ah...
C'est
sous
cet
arbre
de
pêche
就在这小河边
C'est
sur
la
rive
de
cette
petite
rivière
你爬山呀我划船
Tu
grimppais
aux
montagnes
et
moi
j'allais
en
bateau
你踢毽来我打球
Tu
jouais
au
volant
et
moi
au
ballon
茅草儿当金簪
Des
brins
d'herbe
pour
des
épingles
à
cheveux
树枝当马鞭抽
Des
branches
pour
des
fouets
de
cheval
爬到那草地上
On
montait
sur
l'herbe
唱个汾河湾
On
chantait
la
chanson
de
Fenhewan
你扮那薛平贵
Tu
jouais
le
rôle
de
Xue
Pinggui
我学做王宝钏
Et
moi
j'apprenais
à
être
Wang
Baochuan
自从没见面
Depuis
que
nous
ne
nous
sommes
plus
rencontrés
啊...
一别到今天
Ah...
C'est
une
séparation
qui
dure
jusqu'à
aujourd'hui
啊...
又到这桃花树下
Ah...
Je
suis
de
retour
sous
cet
arbre
de
pêche
又到这小河边
Je
suis
de
retour
sur
la
rive
de
cette
petite
rivière
你真像薛平贵
Tu
ressembles
vraiment
à
Xue
Pinggui
回到了汾河湾
Tu
es
revenu
à
Fenhewan
可是我小丫环
Mais
moi,
la
petite
servante
嗳呀嗳嗳哟
Oh
oh
oh
那里配做王宝钏
Je
ne
suis
pas
digne
d'être
Wang
Baochuan
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
不了情101
date of release
26-07-2010
1
祝你幸福
2
無花果
3
含淚的微笑
4
負心的人
5
追
6
春的夢
7
愛情的鎖
8
冷霜子
9
雨中人
10
你真叫人戀
11
愛花的人
12
一路順風
13
回頭我也不要你
14
九個郎
15
心有千千結
16
小時候
17
醒來吧雷夢娜
18
酒色財氣
19
迷你迷你
20
雨中恋请
21
记得你记得我
22
望春风
23
我的心裡沒有他
24
三年
25
夢中人
26
不了情 (英文版)
27
我要你忘了
28
女儿圈
29
交换
30
永远的微笑
31
妳是負心人
32
一寸相思一寸泪
33
偷偷愛上你
34
苦酒滿杯
35
何日君再來
36
家家有本難念的經
37
良夜不能留
38
採檳榔
39
叮咛
40
山前山後百花開
41
藍與黑
42
梦
43
明日之歌
44
海水清又蓝
45
往事
46
忘不了的你
47
馬車夫之戀
48
舞伴泪影
49
恨不锺情在当年
50
为君愁
51
今夜雨濛濛
52
春天在車廂裡
53
風雪情未了
Attention! Feel free to leave feedback.