365日の花束 - 奥 華子 translation in Russian

あなたが去年の誕生日に
くれた時計を見るたび
悲しくなるから捨ててしまおう
そんな風に気持ちも捨てられたら
憎むくらい嫌いになりたい
そしたらきっと楽だったよね
最後まで優しい顔した
あなたはずるいよね

忘れる勇気も強さも全て私にはいらないから
だからもう一度 最後に一度
その手に触れたい あなたに会いたい

誕生日じゃなく
記念日でもなく
何でもない毎日に
あなたがいてくれる
ただそれだけで本当は幸せだったのに
素直になれずに
優しくなれずに
後回しにしてたのは
いつでも貴方なら大丈夫だと思ってた
馬鹿だよね

ごめんね勝手なことばかり
を言って振り回してたね
そんな所も俺は好きだと言ったのは嘘だよね

同じ形の鍵を並べて
はじめてのお揃いだね
そう言って笑うあの日のように
隣で眠りたい あなたに会いたい

花束をいつも
あなたがその手に抱えてくれていたのに
涙のあとさえも気づけないまま
私は何を見ていたんだろう
好きとも言えずに
嫌だと言えずに
振り返らなかったのは
いつでも二人なら大丈夫だと思ってた
馬鹿だよね

誕生日じゃなく
記念日でもなく
何でもない毎日に
あなたがいてくれる
ただそれだけで本当は幸せだったのに
素直になれずに
優しくなれずに
後回しにしてたのは
いつでも貴方なら大丈夫だと思ってた
馬鹿だよね
いつでも貴方なら大丈夫だと思ってた
あの時

в твой день рождения в прошлом году
каждый раз, когда я смотрю на часы.
мне от этого грустно, так что давай выбросим это.
если ты вот так отбросишь свои чувства ...
я хочу ненавидеть тебя так же сильно,как ненавижу.
уверен, было бы проще.
он был так добр ко мне.
ты хитрый.

мне не нужно столько мужества и силы, чтобы забыть.
так что еще раз, в последний раз.
я хочу коснуться этой руки, я хочу увидеть тебя.

не твой день рождения.
не годовщина.
ничего. каждый день.
ты будешь там.
я был очень доволен этим.
я не могу быть честным с тобой.
я не могу быть нежной.
я опоздал.
я всегда думал, что с тобой все будет в порядке.
ты такой глупый.

прости, это все эгоистично.
Я размахивал руками и говорил: "Боже мой!"
это ложь-говорить, что мне нравятся такие места, не так ли?

та же форма ключа.
это твой первый раз.
как в тот день когда ты говоришь это и смеешься
я хочу спать в соседней комнате, я хочу видеть тебя.

у меня всегда есть букет цветов.
даже несмотря на то, что ты держал меня в своей руке.
даже после слез.
Интересно на что я смотрел
я даже не могу сказать, что мне это нравится.
я не могу сказать, что не хочу.
и я не оглядывался назад.
я всегда думал, что у вас все будет хорошо.
ты такой глупый.

не твой день рождения.
не годовщина.
ничего. каждый день.
ты будешь там.
я был очень доволен этим.
я не могу быть честным с тобой.
я не могу быть нежной.
я опоздал.
я всегда думал, что с тобой все будет в порядке.
ты такой глупый.
я всегда думал, что с тобой все будет в порядке.
на тот момент