あなたからのメール
Your
mail
見落としそうなくらい短くても
Even
if
it's
too
short
to
miss
それで充分です
That's
enough
私の為に
指を動かしてくれたと思うだけで
Just
thinking
that
you
moved
your
fingers
for
me
それで充分です
That's
enough
喜びが見えないように
So
that
the
joy
may
not
be
seen
少し時間あけて
After
a
short
while
しつこくならないように
So
that
I
may
not
be
persistent
短めに書いて
Written
in
a
short
length
今の私には
For
me,
right
now
この瞬間も嬉しいけれど
This
moment
is
also
glad
but
どうして
あなたなんだろう
Why,
why
should
it
be
you
恋する人は他にも
There
are
other
people
who
are
in
love
あなた以外もいるのに
Not
only
you
どうして
こんなに辛いんだろう
Why,
why
should
it
be
so
painful
何にも悪い事してないのに
Even
though
I
did
nothing
wrong
あなたの事がただ好きなだけなのに
Only
because
I
love
you
あなたからのメール
Your
mail
夜中寝てる時でも
Even
when
I
am
sleeping
at
night
気まぐれでも
Or
on
a
whim
それで充分です
That's
enough
たまに使う絵文字は
The
emojis
you
use
sometimes
いつもペンギンだね
Is
always
a
penguin,
isn't
it
そんなところも
Even
that
全部好きなんです
I
truly
like
it
1番じゃなくてもいいと思っていたけど
I
thought
it
was
okay
not
to
be
number
one
そう思っている限り
As
long
as
I
thought
so
2番にもなれない
I
cannot
be
number
two
分かっている
本当はもうこのままじゃ
I
understand,
I
really
cannot
be
like
this
any
longer
いられないこと
And
so
on
どうして
あなたなんだろう
Why,
why
should
it
be
you
駄目かもしれない恋だって
Even
though
it
might
be
a
hopeless
love
誰よりも知ってるのに
I
know
better
than
anyone
どうして
こんなに辛いんだろう
Why,
why
should
it
be
so
painful
何にも悪い事してないのに
Even
though
I
did
nothing
wrong
あなたの事がただ好きなだけなのに
Only
because
I
love
you
どうして
あなたなんだろう
Why,
why
should
it
be
you
恋する人は他にも
There
are
other
people
who
are
in
love
あなた以外もいるのに
Not
only
you
どうして
こんなに辛いんだろう
Why,
why
should
it
be
so
painful
何にも悪い事してないのに
Even
though
I
did
nothing
wrong
あなたの事がただ好きなだけなのに
Only
because
I
love
you
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.