朝の光
鳥のさえずり
La
lumière
du
matin,
le
chant
des
oiseaux
白い雲が遊んでいる
Des
nuages
blancs
jouent
dans
le
ciel
みのる牧場に
揺れる風
Le
vent
berce
les
pâturages
verdoyants
今日という日の
誕生日
C'est
l'anniversaire
de
ce
jour
小さな花に
じょうろで水やりして
J'arrose
les
petites
fleurs
avec
un
arrosoir
ウシたちの声が
いつも聞こえる
Le
mugissement
des
vaches
me
parvient
toujours
ほのぼの行こう
Allons
dans
un
endroit
paisible
いつもありがとう
Merci
toujours
大切な友達だから
Parce
que
tu
es
mon
précieux
ami
ゆらゆら揺れる
緑の中で
Dans
cette
verdure
qui
se
balance
doucement
たった一つの命
育ててゆく
Faisons
grandir
cette
vie
unique
春の匂い
心はずんで
L'odeur
du
printemps
me
remplit
de
joie
夏の青さに
口笛吹く
Je
siffle
en
admirant
le
bleu
de
l'été
おいしい果実
実らせる秋
L'automne
nous
offre
de
délicieux
fruits
冬は真っ白な雪景色
L'hiver
se
pare
d'un
paysage
enneigé
太陽の下
小さな種を蒔こう
Sous
le
soleil,
semons
de
petites
graines
みんなそれぞれの
笑顔咲かせて
Chacun
d'entre
nous
fera
fleurir
ses
sourires
君と歩こう
どんな時でも
Marchons
ensemble,
quoi
qu'il
arrive
大切な友達だから
Parce
que
tu
es
mon
précieux
ami
キラキラ光る
夢を描こう
Peignons
des
rêves
brillants
楽しい毎日がもっと続いてゆく
Pour
que
nos
jours
heureux
se
poursuivent
ほのぼの行こう
みんなありがとう
Allons
dans
un
endroit
paisible,
merci
à
tous
大切な友達だから
Parce
que
tu
es
mon
précieux
ami
ゆらゆら揺れる
緑の中で
Dans
cette
verdure
qui
se
balance
doucement
たった一つの命
育ててゆく
Faisons
grandir
cette
vie
unique
朝の光
鳥のさえずり
La
lumière
du
matin,
le
chant
des
oiseaux
今日という日の
誕生日
C'est
l'anniversaire
de
ce
jour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.