ほのぼの行こう - 奥 華子 translation in Russian

ほのぼの行こう

朝の光 鳥のさえずり
白い雲が遊んでいる
みのる牧場に 揺れる風
今日という日の 誕生日

小さな花に じょうろで水やりして
ウシたちの声が いつも聞こえる

ほのぼの行こう
いつもありがとう
大切な友達だから
ゆらゆら揺れる 緑の中で
たった一つの命 育ててゆく

春の匂い 心はずんで
夏の青さに 口笛吹く
おいしい果実 実らせる秋
冬は真っ白な雪景色

太陽の下 小さな種を蒔こう
みんなそれぞれの 笑顔咲かせて

君と歩こう どんな時でも
大切な友達だから
キラキラ光る 夢を描こう
楽しい毎日がもっと続いてゆく

ほのぼの行こう みんなありがとう
大切な友達だから
ゆらゆら揺れる 緑の中で
たった一つの命 育ててゆく

朝の光 鳥のさえずり
今日という日の 誕生日

Идём не спеша

Утренний свет, щебет птиц,
Белые облака играют.
На зелёном пастбище ветер колышется,
Сегодня день рождения этого дня.

Маленьким цветам лейкой поливаю,
Голоса коров всегда слышны.

Идём не спеша,
Всегда спасибо тебе,
Ведь ты мой дорогой друг.
Среди колышущейся зелени,
Взлелеем эту единственную жизнь.

Аромат весны, сердце бьётся чаще,
В летней синеве насвистываю мелодию.
Осенью вкусные плоды созревают,
Зимой белоснежный пейзаж.

Под солнцем маленькие семена посеем,
Пусть у каждого расцветёт улыбка.

С тобой пойдём, несмотря ни на что,
Ведь ты мой дорогой друг.
Нарисуем сверкающую мечту,
Пусть счастливые дни продолжаются вечно.

Идём не спеша, всем спасибо,
Ведь вы мои дорогие друзья.
Среди колышущейся зелени,
Взлелеем эту единственную жизнь.

Утренний свет, щебет птиц,
Сегодня день рождения этого дня.