奥井雅美 - Dive To Future - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 奥井雅美 - Dive To Future




Dive To Future
Plonger vers l'avenir
暗暗を照らすShining Star
Shining Star qui éclaire les ténèbres
駆け抜ける风に押されて
Poussé par le vent qui me traverse
Fly to the sky星空へDive
Fly to the sky Plongeons vers le ciel étoilé
Seize our dreams
Saisissons nos rêves
Dive To Future
Plonger vers l'avenir
Yes! Crunch time远い记忆に
Oui ! Moment crucial, la tristesse enfermée dans de lointains souvenirs
闭じ込めた悲しみが疼き出す
Me fait vibrer à nouveau
出会った女神たち くれたハプニング
Les déesses que j'ai rencontrées, les surprises qu'elles m'ont offertes
きっとそう 仆が决めた约束Bright
C'est sûr, c'est la promesse que j'ai faite, Bright
君がいるなら 何も怖くはない
Si tu es là, je n'ai peur de rien
譲りたいモノがある强さでそう...
Avec cette force, j'ai quelque chose à te donner...
「守る」とわかった
J'ai compris que je voulais "te protéger"
辉いた瞳に映る
Reflété dans tes yeux brillants
未来-あした-がどんな结末だとしても
Quel que soit le résultat de l'avenir - de demain -
2人手をつないで
Nous tiendrons la main ensemble
暗暗を照らすMoonlight Angels
Moonlight Angels qui éclairent les ténèbres
降り注ぐ羽根を缠って
Enveloppés des plumes qui pleuvent
Fly to the sky星空へDive
Fly to the sky Plongeons vers le ciel étoilé
Seize our dreams
Saisissons nos rêves
Dont lose a goal!
Ne perds pas ton objectif !
悪戯に交差する运命-みち- 地平线を追い越して
Le destin qui se croise de manière malicieuse - la route - dépasse l'horizon
戸惑う女神たち(>
Les déesses qui hésitent (>





Writer(s): 奥井 雅美, Monta


Attention! Feel free to leave feedback.