Lyrics and translation 奥井雅美 - Divine love

Divine love

愛を知った天使がみた幻想-ゆめ-を どうか消さないで...

欲望に満ちた世界にある 翻弄され続けてるMy Stories
Don't give it up 堕ちるシナリオなら抗うまで

Ah 空と大地が結ばれる場所に 絆を今 重ねよう

愛を知った天使のゆく先に
張り巡らされている罠
過去を 傷を 乗り越えし者への
運命-さだめ-と信じる
光を求めて...

美しい肌濡らす罪人 笑顔にひそむ影 雫になる
Oh Closs my eyes 憎しみの末路に何を探す?

Ah 空に舞散る汚れゆく羽根が 祈りを今 捧げよう

愛を知った天使の瞳から
溢れ出した涙の理由-わけ-
たとえ それが 残酷な過去でも
あなたを信じる

愛を知った天使のゆく先に
張り巡らされている罠
未来-あす-を照らすこの儚き幻想-ゆめ-を
運命-さだめ-と信じる
どうか消さないで...

Божественная любовь

Прошу, не разрушай иллюзию, которую увидел ангел, познавший любовь...

Мои истории, которые продолжают крутиться в этом мире, полном желаний.
Не сдавайся. Пока сценарий ведет к падению, я буду сопротивляться.

Ах, давай прямо сейчас свяжемся узами там, где соединяются небо и земля.

Впереди у ангела, познавшего любовь,
расставлены ловушки.
Верю, что это судьба
для того, кто преодолел прошлое, раны.
В поисках света...

Грешники, омывающие свою прекрасную кожу, тень, скрывающаяся в улыбке, превращается в слезу.
О, закрой мои глаза. Что ты ищешь в конце ненависти?

Ах, пусть оскверненные крылья, танцующие в небе, прямо сейчас вознесут молитву.

Из глаз ангела, познавшего любовь,
льются слезы - причина,
даже если это жестокое прошлое,
я верю тебе.

Впереди у ангела, познавшего любовь,
расставлены ловушки.
Эту эфемерную иллюзию, освещающую завтра,
я считаю судьбой.
Пожалуйста, не разрушай её...