INSANITY - 奥井雅美 translation in German

INSANITY

黒い虹がBrightness うごめいた
深く眠る性を突き動かす
炎に浮かぶ真実 今
この身 燃え尽き灰になっても
一瞬の未来 選べよ「Go or back?」
尖ったナイフ 突きつけられる
囚われた心が
叫んだ声を聞き逃さないなら
迷いはない 暗闇でも...
白い影がLoveless 愛を問う
狂いだした 視線そらせない Catch up
足りない何か貪るように
生きる儚き戦士ならば
大切なモノ 守れよ「All for love」
無数に裂ける 世界の末路
行く先が見えない
惹かれ合うOur soul 出遭えた光だと
宇宙-そら-を仰ぐ 影に追われ...
記憶の欠片 抱きしめていた
時空に弄-あそ-ばれて
惹かれ合うOur soul 出逢えた命だと
信じている...
逃げ切れない暗闇でも...

WAHNSINN

Ein schwarzer Regenbogen, Helligkeit wand sich
Erweckt tief schlafende Natur, treibt sie an
Die Wahrheit, die in Flammen schwebt, jetzt
Auch wenn dieser Körper verbrennt und zu Asche wird
Wähle eine momentane Zukunft "Vorwärts oder zurück?"
Ein spitzes Messer wird mir entgegengehalten
Mein gefangenes Herz
Wenn du den Schrei hörst, den es ausstößt, dann
Gibt es kein Zögern, selbst in der Dunkelheit...
Ein weißer Schatten, Lieblosigkeit hinterfragt die Liebe
Ich kann meinen Blick nicht abwenden, werde verrückt, Catch up
Als ob ich etwas Fehlendes verschlingen würde
Wenn du ein vergänglicher Krieger bist, der lebt
Dann beschütze, was dir wichtig ist "Alles für die Liebe"
Das Ende der Welt, die sich unzählige Male spaltet
Ich kann das Ziel nicht sehen
Unsere Seelen, die sich anziehen, sind das Licht, das wir gefunden haben
Ich blicke zum Himmel, von Schatten verfolgt...
Ich umarmte die Fragmente meiner Erinnerung
Vom Raum-Zeit-Gefüge manipuliert
Unsere Seelen, die zueinanderfinden, sind das Leben, das wir getroffen haben
Daran glaube ich...
Selbst in der Dunkelheit, der man nicht entkommen kann...