Lyrics and translation 奥井雅美 - JOY

JOY

大きく両手を広げた雲の隙間のぞく太陽
さっきまで泣いてた私 ハートがリンクしてる

忙しすぎる毎日に 育てる恋は微妙?
でも無尽蔵に溢れるパワー 世界救えるよYES!

DA・KA・RA
笑顔になる 笑顔になって 大好きな君の光になる
笑顔がイイ 少しだけ背伸びをしてフライング■
つぼみ咲かせる花みたい

いつもより余裕を持って ひとつ早い電車に乗る
通り過ぎる景色、窓に映る私もSO CUTE!

「太刀打ち出来ないライバル」「苦手なアノ人」も
何かを抱えそれぞれに生きる 未来信じながら

DA・KA・RA
笑顔になる 笑顔になって 優しさに満ちた光になる
笑顔がイイ こんなにも幸せな気持ち■
みんな知ったらLOVE&PEACE

ちょっとした魔法 覚えたような... 素敵な気分です■

楽しいコトはそこらじゅう 宙(そら)に浮かんでいて
神様も意地悪なんてしない ぎゅ‾っと掴んでみて!!!

DA・KA・RA
笑顔になる 笑顔になって 優しさに満ちた光になる
笑顔がイイ こんなにも幸せな気持ち■
みんな一緒に‾MOTTO‾
笑顔になる 笑顔になって 大好きな君の光になる
笑顔がイイ 少しだけ背伸びをしてフライング■
花を咲かせよう春だもん
見上げた空... BLUE SKY

РАДОСТЬ

Солнце выглядывает из просвета в облаках, куда я широко раскинула руки.
Только что я плакала, но теперь мое сердце бьется в унисон с ним.

В водовороте дел взрастить любовь так непросто, правда?
Но безграничная энергия, переполняющая меня, может спасти мир! Да!

ПО-ЭТО-МУ
Я улыбаюсь, улыбаюсь, чтобы стать твоим любимым лучиком света.
Улыбка — это хорошо. Слегка приподнявшись на цыпочки, я взлетаю.
Словно бутон, распускающийся в цветок.

Сегодня я вышла пораньше и села на более ранний поезд.
Проносящиеся мимо пейзажи, и мое отражение в окне — такая милашка!

«Непревзойденные соперницы», «те, кто мне не нравится» —
каждый несет свое бремя, живя с верой в будущее.

ПО-ЭТО-МУ
Я улыбаюсь, улыбаюсь, чтобы стать светом, полным нежности.
Улыбка — это хорошо. Это чувство счастья так прекрасно.
Если бы все знали, что такое ЛЮБОВЬ и МИР.

Как будто я научилась немногому волшебству... Чудесное чувство.

Веселье повсюду, оно парит в воздухе.
Даже Бог не бывает злым. Попробуй крепко схватить его!!!

ПО-ЭТО-МУ
Я улыбаюсь, улыбаюсь, чтобы стать светом, полным нежности.
Улыбка — это хорошо. Это чувство счастья так прекрасно.
Давайте все вместе — БОЛЬШЕ —
Я улыбаюсь, улыбаюсь, чтобы стать твоим любимым лучиком света.
Улыбка — это хорошо. Слегка приподнявшись на цыпочки, я взлетаю.
Пусть распускаются цветы, ведь сейчас весна.
Смотрю в небо... ГОЛУБОЕ НЕБО.