Lyrics and translation 奥井雅美 - Time Limit

Time Limit

もしも映画のような逆らえない運命 例えばね
深夜12時過ぎに 何もかもがTHE END

ケンカしたままサヨナラの昨日
悔やんだりするかな

Time Limit この世界が終わるシナリオ
君は誰の手をとって 守ろうとするの?

あたり前に過ぎる時 真意-ほんね-を見失ったりしても
ギリギリの状況が それを教えてくれる

いつまでも側にいたいよ今も
苦しいほど切ない

Time Limit この世界が終わるシナリオ
君と一緒なら何も怖くない... 何も

Time Limit 二人の恋 終わる前に
君のもとへ走り出そう 抱きしめてOnce Again

Лимит времени

Если бы это был фильм с неизбежной судьбой, например,
после полуночи всё бы закончилось

Мы вчера поссорились и попрощались
Интересно, будешь ли ты сожалеть об этом?

Лимит времени, сценарий конца света
Чью руку ты возьмешь, кого попытаешься защитить?

Даже если мы теряем из виду истинные чувства, когда время пролетает мимо,
Критическая ситуация покажет их нам

Я хочу быть рядом с тобой всегда
Это мучительно и грустно

Лимит времени, сценарий конца света
Если ты со мной, мне ничего не страшно... Совсем ничего

Лимит времени, до того как наша любовь закончится
Я побегу к тебе, чтобы обнять тебя ещё раз