Lyrics and translation 奥井雅美 - ダンデライオン

夕焼けに小さくなる くせのある歩き方
ずっと手をふり 続けていたいひと
風に乗り飛んで来た はかない種のような

愛はやがて来る 冬を越えてゆく
きみはダンデライオン
傷ついた日々は 彼に出逢うための
そうよ運命が用意してくれた
大切なレッスン
今素敵なレディになる

つみとってささげたら ひとに笑われそうな
私にできる全てをうけとって
ふるさとの両親が よこす手紙のような
ぎこちないぬくもりほど 泣きたくなる
きみはダンデライオン
本当の孤独を今まで知らないの
とても幸せな 淋しさを抱いて
これから歩けない
私はもうあなたなしで

とても幸せな 淋しさを抱いて
これから歩けない
私はもうあなたなしで

Как ходить с привычкой, которая становится незначительной на закате?
человек, который хочет продолжать махать рукой вечно.
как мимолетный вид, пришедший с ветром.

любовь, в конце концов, придет, и она уйдет за пределы зимы.
ты одуванчик.
дни боли-единственный способ встретиться с ним.
все верно, судьба уготовила мне судьбу.
Важные Уроки
Будь теперь прекрасной леди.

если ты возьмешь его и отдашь мне, надо мной будут смеяться.
со всем, что я могу сделать.
это как письмо от твоих родителей.
чем неловче тепло, тем больше хочется плакать.
ты одуванчик.
я никогда не знал своего истинного одиночества.
с очень счастливым одиночеством.
теперь я не могу ходить.
я больше не без тебя.

с очень счастливым одиночеством.
теперь я не могу ходить.
я больше не без тебя.