Lyrics and translation Tamio Okuda - Min-na Genki

Min-na Genki

そのバーをのぞいたら なんともにぎやか
奥の方にすすめば あいてて良かった
耳をかたむけたら こらまた様々

野球とムネと馬と リコンの話
外国の陽気な奴ら そこらじゅう仲間にしてら
たいへんです 最高です
3時半をすぎれば 誰もが友だち
オレゴンと三重と佐賀とビルマの バンドが出来た
若者のあだ名はゴジラ 口にふくんで火をつけた
ウー サイレンです たいへんです
ケーサツです 最高です

Все в порядке

Заглянул я в тот бар – там такая движуха,
Прошел вглубь – хорошо, что есть свободные места.
Прислушался к разговорам – о чем только не болтают!

О бейсболе, о груди, о лошадях, о разводах,
Веселые иностранцы со всеми вокруг братаются.
Вот это да! Просто супер!
После половины четвертого все становятся друзьями.
Из ребят из Орегона, Миэ, Саги и Бирмы собралась группа.
Молодого парня прозвали Годзиллой, он набрал в рот чего-то и поджег.
У-у! Сирена! Вот это да!
Полиция! Просто супер!