Lyrics and translation Tamio Okuda - Canoe

Canoe

さあ 一緒に行こうよ 遥かカナダ
長い長い長い 夢がかなった
さっきまで 何もなかった
マーマレード色した二人のプールは
ホームメイドバターの青い味がした
さっきまで 何もなかった
さっきまで 生きてよかった
私を君の中へ オリエンタルカヌーをその中へ
呼んでおくれ 知っておくれ

探してみたいな 君の弱点を
謳歌してほしいな 僕のコントローラーを
さっきまで 何か足りなかった
私の腕の中で 揺れながら下の方の名前
呼んでおくれ 呼んでおくれ
私の舟の名前 オリエンタルカヌーをその中へ
呼んでおくれ いっておくれ

Каноэ

Ну же, поехали со мной, в далекую Канаду,
Долгая, долгая, долгая мечта сбылась.
Еще секунду назад ничего не было,
Наш бассейн цвета мармелада,
Имел вкус домашнего масла, цвета неба.
Еще секунду назад ничего не было,
Еще секунду назад так хорошо было жить.
Пригласи меня в себя, свой восточный каноэ,
Позови меня, узнай меня.

Хочу найти твои слабости,
Хочу, чтобы ты наслаждалась моим контролем.
Еще секунду назад чего-то не хватало,
В моих объятиях, покачиваясь, имя, что шепчут губы,
Позови меня, позови меня.
Название моей лодки, восточный каноэ, в него,
Позови меня, расскажи мне.