Lyrics and translation Tamio Okuda - Honeymoon

Honeymoon

あなたが憎くてたまらない
あなたが欲しくてたまらない
ひ弱な星が 夜空で泣いている
あなたをこの手で殺したい
あなたをこの手で犯したい
気弱な僕は いつでもそばにいる

ああ ああ ああ ああ
邪魔ものはもう
ああ ああ ああ ああ
死ぬまであなたは僕のもの
今夜はハネムーン
ハネムーン

ああ ああ ああ ああ
笑う人はもう
ああ ああ ああ ああ
まぬけなあなたは僕のもの
暗闇でハネムーン
ハネムーン

Lune de miel

Je te déteste tellement
Je te désire tellement
Une faible étoile pleure dans le ciel nocturne
Je veux te tuer de mes propres mains
Je veux te violer de mes propres mains
Je suis faible, je suis toujours là

Oh oh oh oh
Les ennuis sont finis
Oh oh oh oh
Tu es à moi jusqu'à la mort
Ce soir, c'est la lune de miel
Lune de miel

Oh oh oh oh
Les gens qui rient sont finis
Oh oh oh oh
Tu es à moi, mon idiot
Lune de miel dans l'obscurité
Lune de miel