Lyrics and translation Tamio Okuda - いどみたいぜ
その日は近い
その日が近い
Ce
jour
est
proche
Ce
jour
est
proche
いよいよ近い
早くいどみたいぜ
Il
est
vraiment
proche
J'ai
hâte
de
me
battre
いどみたいぜ
J'ai
envie
de
me
battre
腕立て5回
腹筋2回
5 pompes
2 abdos
屈伸5回
背伸び1回で
5 squats
1 étirement
du
dos
et
いどみたいぜ
J'ai
envie
de
me
battre
カラになりたいぜ
無我になりたいぜ
Je
veux
être
vide
Je
veux
être
sans
ego
いどんでみたい
いどんでみたい
いどんでみたい
J'ai
envie
de
me
battre
J'ai
envie
de
me
battre
J'ai
envie
de
me
battre
ああ
いどみたい
Ah
J'ai
envie
de
me
battre
カラダが固い
動きが鈍い
Mon
corps
est
raide
Mes
mouvements
sont
lents
マシン買いたい
ケアしときたいぜ
J'aimerais
acheter
une
machine
Je
veux
prendre
soin
de
moi
いどみたいぜ
J'ai
envie
de
me
battre
準備いいか
覚悟いいか
Es-tu
prêt
? Es-tu
prêt
à
affronter
?
いっちょまえか
いつでもいけるか
Est-ce
que
tu
penses
être
au-dessus
des
autres
? Es-tu
prêt
à
tout
moment
?
と問いたいぜ
Je
te
le
demande
堂々といきたいぜ
あたって砕けたいぜ
Je
veux
y
aller
avec
assurance
Je
veux
me
briser
en
combattant
いどんでみたい
いどんでみたい
いどんでみたい
J'ai
envie
de
me
battre
J'ai
envie
de
me
battre
J'ai
envie
de
me
battre
ああ
いどみたい
Ah
J'ai
envie
de
me
battre
試してみたいぜ
己を知りたいぜ
Je
veux
essayer
Je
veux
me
connaître
いどんでみたい
いどんでみたい
いどんでみたい
J'ai
envie
de
me
battre
J'ai
envie
de
me
battre
J'ai
envie
de
me
battre
ああ
いどみたい
Ah
J'ai
envie
de
me
battre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.