Lyrics and translation Tamio Okuda - エンジン

エンジン

陽炎を目指して 青い空 白い砂
道端の標識が 後ろに飛んでく

国境を越えたって 青い空 白い砂
そろそろそこら中 オレンジに染まる

景色を眺めて 考えたりしない
明日も目の前に 道は続いている

星の彼方へ行ってみよう
雲をかきわけ行ってみよう
エンジンは今日も最高だ いい音を鳴らす
鼻唄まじりで行ってみよう
リズムとりながら行ってみよう
気分はいつでも最高だ 駆け抜けて行こう
山を越えて 時を超えて

どこまで行くのか そんなもんは知らん
明日も新しい 道は続いている

夢の続きに行ってみよう
行ってないとこに行ってみよう
エンジンは今日も最高だ いい音で鳴らせ
鼻唄まじりで行ってみよう
リズムとりながら行ってみよう
気分はいつでも最高だ 駆け抜けて行こう
山を越えて 時を超えて

Двигатель

К мерцающей дымке, под синим небом, по белому песку,
Дорожные знаки мелькают за спиной.

Даже пересекая границы, под синим небом, по белому песку,
Всё вокруг скоро окрасится в оранжевый.

Не задумываюсь, глядя на пейзажи,
Завтра передо мной дорога продолжится.

Давай отправимся к далёким звёздам,
Сквозь облака, давай отправимся,
Мой двигатель сегодня в отличной форме, издаёт прекрасный звук,
Напевая, давай отправимся,
Отбивая ритм, давай отправимся,
Настроение всегда на высоте, давай помчимся,
Через горы, сквозь время.

Куда мы едем? Да кто ж его знает,
Завтра новый путь откроется перед нами.

Давай отправимся навстречу продолжению мечты,
Туда, где мы ещё не были,
Мой двигатель сегодня в отличной форме, пусть звучит прекрасно,
Напевая, давай отправимся,
Отбивая ритм, давай отправимся,
Настроение всегда на высоте, давай помчимся,
Через горы, сквозь время.