スロウサーフィン - Tamio Okuda translation in Russian

スロウサーフィン

言葉をかわす かわりに顔を上げて
すぐ目の前の 流れに体をひたす
雨と波の 音だけがする
言葉をかわす 必要がないのさ
僕と君の あいことば
手を手で さわるだけでいい

やさしい雨の まあるい波の 僕らスロウな サーフィンメイト
やさしい闇の 輝くラメの もっとスロウに はなれないでね

僕と君の あいことば
目を目で さそうだけでもいい

やさしい雨の まあるい波の 僕らスロウな サーフィンメイト
やさしい闇の 輝くラメの もっとスロウに はなれないでね

Медленный серфинг

Вместо слов, поднять глаза к небу,
И окунуться в текущий перед нами поток.
Слышен лишь шум дождя и волн.
Нет нужды в словах,
Между нами,
Достаточно лишь соприкоснуться руками.

Нежный дождь, круглые волны, мы с тобой – медленные на волне, вместе.
В нежной темноте, сверкают блестки, еще медленнее, не отпускай меня.

Между нами,
Достаточно лишь взглянуть друг другу в глаза.

Нежный дождь, круглые волны, мы с тобой – медленные на волне, вместе.
В нежной темноте, сверкают блестки, еще медленнее, не отпускай меня.