Lyrics and translation Tamio Okuda - 明日はどっちかな

明日はどっちかな

少年2人 自転車にのる
どっちがはやいか 毎日やってる

右が勝ったり 左が勝ったり
どっちもいつでも 毎日やってる

まけるもんか まけるもんか
まけるもんか まけるもんか

少年2人 自転車にのる
どっちがはやいか 明日もやるだろう

どんなもんだ どんなもんだ
どんなもんだ どんなもんだ

まけるもんか まけるもんか
まけるもんか まけるもんか

Demain, lequel choisirons-nous ?

Deux jeunes garçons sur leurs vélos
Qui est le plus rapide ? On le fait tous les jours

Le droit gagne, le gauche gagne
L'un et l'autre, tout le temps, tous les jours

Je ne veux pas perdre, je ne veux pas perdre
Je ne veux pas perdre, je ne veux pas perdre

Deux jeunes garçons sur leurs vélos
Qui est le plus rapide ? On le fera demain aussi

Tu vois ça, tu vois ça
Tu vois ça, tu vois ça

Je ne veux pas perdre, je ne veux pas perdre
Je ne veux pas perdre, je ne veux pas perdre