Lyrics and translation Tamio Okuda - 白から黒

白から黒

しろやぎさんたら今夜も
注文通りでオッケー
一番のお得意さん
言うならビジネスのキー
しろやぎさんたら優しい
いつもの送り先
今からそっちに届けます
探してる車のキー
くろやぎさん
出来たようれしい

しろやぎさんは待ち遠しい
下ろすサイドのブレーキ
大事に乗ってる愛おしい
白のワイドなチェロキー
くろやぎさん家はベイサイドヒル
見える景色が素敵
ヘッドライトに照らして光
浴びた景色が好き
くろやぎさん 待ってておくれ

夜の夜景
闇を抜け
海に向け
慣れた地形
ナビの時計
ずれない時計
だから余計
気になった
気になった

夜の夜景
闇を抜け
海に向け
慣れた地形
ナビの時計
ずれない時計
だから余計
気になった

しろやぎさんたら今夜も
注文通りでオッケー
一番のお得意さん
言うならビジネスのキー
届けてしまえばどっちでもいい
読んでみたり食べたり
一番のお得意さん
言うなら金のなる木

きっとしろやぎさんたら今夜も
探してる車のキー
くろやぎさんが待ってるよ
下ろすサイドのブレーキ

От белого к чёрному

Белоснежка моя, и сегодня вечером
Всё по заказу, всё окей.
Ты мой самый главный клиент,
Ключ к моему бизнесу, так сказать.
Белоснежка моя, такая добрая,
Адрес доставки тот же.
Сейчас тебе привезу,
Ключ от машины, который ты ищешь.
Чернушка,
Рада, что всё готово.

Белоснежка моя ждёт не дождётся,
Опустить ручник,
На своей любимой машинке,
Белом, широком Чероки.
Дом Чернушки на берегу залива,
Вид оттуда потрясающий.
Фары освещают,
Мне нравится этот вид.
Чернушка, жди меня.

Ночной пейзаж,
Сквозь тьму,
К морю,
Знакомый путь.
Часы навигатора,
Идут точно,
И поэтому,
Меня это беспокоит.
Меня это беспокоит.

Ночной пейзаж,
Сквозь тьму,
К морю,
Знакомый путь.
Часы навигатора,
Идут точно,
И поэтому,
Меня это беспокоит.

Белоснежка моя, и сегодня вечером
Всё по заказу, всё окей.
Ты мой самый главный клиент,
Ключ к моему бизнесу, так сказать.
Доставил — и всё, какая разница.
Хоть читай, хоть ешь,
Ты мой самый главный клиент,
Денежное дерево, так сказать.

Наверняка, Белоснежка моя и сегодня вечером
Ищет ключи от машины.
Чернушка ждёт тебя,
Опустить ручник.