Lyrics and translation QUEEN BEE - 01(anime size edit)

01(anime size edit)

(La-la-la-la, la-la-la-la)
(La-la-la-la, la-la-la-la)
(La-la-la-la, la-la-la-la)
(La-la-la-la, la-la...)

これが最後と決めました
アイツは言った「死んだらどうなる？」
そこでナイフが飛び出して
呆気なかった涙よりも早く

あのね ここで消えたら意味ないし
ろうそくのように固まれ血のワルツ
繋げていない手がこんなにあるのにな
ねぇ死んだらどうなる？

そこで誰を恨みますか
矢のように去っては過ぎてく季節
譲れないまま持ち直して
許せばきっと 忘れちゃえ なにもかも

行く先やさしさが断つ帰り道
振り返る背にかなしげな眼差し
ありがとうとごめんを繰り返すまま
踏み出した01

毎度最高な未来をどこか期待している
抗うまま生きる不幸を受け入れるならば自由を探して
赤色の創造が逆巻きぼくらはどうかしてく
割り切れないこの理由を抱きしめては歌う 今日も

01(телевизионная версия)

(Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля)
(Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля)
(Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля)
(Ля-ля-ля-ля, ля-ля...)

Я решила, что это последний раз.
Ты сказал: "Что происходит после смерти?"
И тут появился нож,
Быстрее, чем нежданные слёзы.

Знаешь, если я исчезну здесь, это будет бессмысленно.
Застынь, словно свеча, в кровавом вальсе.
У меня ещё столько нереализованных возможностей,
Скажи, что происходит после смерти?

Кого ты будешь винить тогда?
Словно стрелы, пролетают мимо сезоны.
Не сдаваясь, я беру себя в руки,
Если прощу, то, наверное, забуду всё.

Доброта преграждает путь назад.
Оглядываясь, вижу твой печальный взгляд.
Продолжая повторять "спасибо" и "прости",
Я сделала первый шаг.

Всегда где-то в глубине души я надеюсь на лучшее будущее.
Если принять неизбежность борьбы и страданий жизни, то можно обрести свободу.
Багровое творение восстаёт, и мы сходим с ума.
Обнимая эту необъяснимую причину, я пою и сегодня.