Lyrics and translation 女王蜂 - 80's
デカダンスな日々のなか
В
дни
упадка
...
磨り減っても見ないでいるの
Я
даже
не
смотрю
на
это,
когда
Мелю.
耳に入ることはないわ
Я
не
собираюсь
слушать
тебя.
頭・体に悪いこと
Голова-плохо
для
тела.
たくさん覚えてきたけれど
Я
много
помню.
全部帳消しにしましょう
Давай
сотрем
все.
一瞬の煌めき残して
Оставь
искру
мгновения.
エイティーズOHディスコ
Восемьдесят
о
дискотека!
仮初めでいい
Все
в
порядке,
чтобы
начать.
気づかないままずっと居たいの
Я
хочу
остаться
навсегда.
これ以上知ることをやめて
ここで生きてたいの
Я
хочу
перестать
знать
больше
и
жить
здесь.
期待ばかりが裏切られる
Я
не
могу
ждать.
衝撃に打ちのめされたときは
Когда
я
был
поражен
ударом.
エイティーズOHディスコ
Восемьдесят
о
дискотека!
目を背けここで踊り明かすの
Ты
отворачиваешься
и
танцуешь
здесь.
何の順かも知らない列を作って進んでゆく割に
Я
не
знаю,
каков
порядок.
退屈な日が増えて続いてゆくならば
Если
дни
скуки
продолжают
расти
...
見ないで居ましょう
Не
смотри,
давай
останемся.
懐かしさなど今は少し重たい荷物
Теперь
это
немного
ностальгии.
駅前のコインロッカーあたりに預けておきましょう
Давай
оставим
все
в
шкафчике
с
монетами
перед
станцией.
エイティーズOHディスコ
Восемьдесят
о
дискотека!
虚しさなど
Пустота,
и
так
далее.
火を点けて走らせておいで
Давай
зажжем
его
и
убежим.
最近の世間の動きなど
知らないで居たいの
Я
не
знаю,
что
происходит
в
мире
в
эти
дни.
エイティーズOHディスコ
Восемьдесят
о
дискотека!
静けさだけ残った朝焼けの街にも
Была
лишь
тишина.
エイティーズOHディスコ
Восемьдесят
о
дискотека!
倒れない夢を見てる限り
Пока
я
сплю,
я
не
упаду.
声が聞きたい
Я
хочу
услышать
твой
голос.
触れられてたい
Я
хочу,
чтобы
меня
коснулись.
さみしさも
履き違ちがえないで」
Я
не
думаю,
что
все
будет
по-прежнему".
エイティーズOHディスコ
Восемьдесят
о
дискотека!
仮初めでいい
Все
в
порядке,
чтобы
начать.
気づかないままずっと居たいの
Я
хочу
остаться
навсегда.
これ以上知ることをやめて
ここで生きてたいの
Я
хочу
перестать
знать
больше
и
жить
здесь.
エイティーズOHディスコ
Восемьдесят
о
дискотека!
静けさだけ残った朝焼けの街にも
Была
лишь
тишина.
エイティーズOHディスコ
Восемьдесят
о
дискотека!
倒れない夢を見てる限り
Пока
я
сплю,
я
не
упаду.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.