Lyrics and translation 女王蜂 - DANCE DANCE DANCE

Boy meets girl
たまらない
気になって その気になってよ
だって、はじまれない?
判らない
触れたくて やめたくて
でも途中じゃやめられない
隠さない 隠せない
部屋の明かり全部消したって誤魔化せない
かまわない
正解も点数も ことの最中は役に立たない
(Boy meet girl
Boy meet boy
Girl meet girl)
今夜こそ会えるかも
(Boy meet girl
Boy meet boy
Girl meet girl)
永遠を手に入れて
Boy, boy, boy
お星さまみたい きらめいて眩しくて
Girl, girl, girl
お月さまみたい ゆらめいて眩しくて
Dance, dance, dance
踊り出す今夜 やるせないさみしさを
Chance, chance, chance
手放して今夜 いとしさを手に入れて
気付かない?
穴だらけのビンゴゲームの景品じゃ嬉しくない
欲しくない 残念賞 一等賞だってそんなにそそられない
悪くない でもよくない それならときめきを探して流されたい
失くさない 失くせない
ダサくたっていい アンサー待ちきれない
(Boy meet girl
Boy meet boy
Girl meet girl)
今夜こそ会えるかも
(Boy meet girl
Boy meet boy
Girl meet girl)
永遠を手に入れて
Dance, dance, dance
踊り出す今夜 やるせないさみしさを
Chance, chance, chance
手放して今夜 いとしさを手に入れて
Dance, dance, dance
はじめからなにも持っちゃいなかった
それでも
Chance, chance, chance
欲しがってたから せつなさを抱きしめた
ねぇ、どこから来たのか
思い出せる気がしたんだ
苗字さえも知らない
だけどそれはそれでいいね
先のことはいいから
あとのことは任せといて
思い出せる気がした
思い出せる気がしたんだ
Boy, boy, boy
お星さまみたい きらめいて眩しくて
Girl, girl, girl
お月さまみたい ゆらめいて眩しくて
Dance, dance, dance
踊り出す今夜 やるせないさみしさを
Chance, chance, chance
手放して今夜 いとしさを手に入れて
Dance, dance, dance
はじめからなにも持っちゃいなかった
それでも
Chance, chance, chance
欲しがってたから せつなさを抱きしめた

Парень встречает девушку.
Это невыносимо.
Я так переживала по этому поводу.
Разве мы не можем начать?
Я не знаю.
Я хотел прикоснуться к ней, я хотел остановить ее.
Но я не могу остановить это.
Я не могу спрятаться, я не могу спрятаться.
Ты не можешь дурачиться, выключая свет в комнате.
Мне все равно.
Это не поможет в разгаре событий.
(Парень, встречай девушку!
Парень встречает парня.
Девочка, встречай девушку!)
Увидимся вечером.
(Парень, встречай девушку!
Парень встречает парня.
Девочка, встречай девушку!)
Получи вечность.
Парень, Парень, парень.
Она ослепительна и сверкает, как звезда.
Девочка, девочка, девочка.
Это Луна, это солнце, это Луна, это Луна, это Луна, это Луна, это Луна, это Луна, это Луна.
Танцуй, танцуй, танцуй!
Сегодня я буду танцевать.
Шанс, шанс ...
Отпусти меня, и я получу лучшее от тебя этой ночью.
Ты не замечаешь?
Я не доволен раздачей игры в бинго, полной дыр.
Я не хочу первый приз, я не хочу его.
Не плохо, но не хорошо.
Я не проиграю, я не проиграю.
Я не могу дождаться ответов.
(Парень, встречай девушку!
Парень встречает парня.
Девочка, встречай девушку!)
Увидимся вечером.
(Парень, встречай девушку!
Парень встречает парня.
Девочка, встречай девушку!)
Получи вечность.
Танцуй, танцуй, танцуй!
Сегодня я буду танцевать.
Шанс, шанс ...
Отпусти меня, и я получу лучшее от тебя этой ночью.
Танцуй, танцуй, танцуй!
С самого начала у меня ничего не было.
Все еще.
Шанс, шанс ...
Я обнял ее, потому что хотел.
Эй, откуда ты родом?
Мне казалось, что я могу вспомнить.
Я даже не знаю своей фамилии.
Но это прекрасно.
Я не хочу идти вперед.
Остальное оставь мне.
Я чувствую, что могу вспомнить.
Мне казалось, что я могу вспомнить.
Парень, Парень, парень.
Она ослепительна и сверкает, как звезда.
Девочка, девочка, девочка.
Это Луна, это солнце, это Луна, это Луна, это Луна, это Луна, это Луна, это Луна, это Луна.
Танцуй, танцуй, танцуй!
Сегодня я буду танцевать.
Шанс, шанс ...
Отпусти меня, и я получу лучшее от тебя этой ночью.
Танцуй, танцуй, танцуй!
С самого начала у меня ничего не было.
Все еще.
Шанс, шанс ...
Я обнял ее, потому что хотел.