Lyrics and translation 女王蜂 - HALF Diggy-MO' Remix

HALF Diggy-MO' Remix

簡単な英語しかわかんない
踊るの大好き 健康第一
憧れとコンプレックス 大渋滞
カーステでノリノリ カーストは飽き飽き
試されてる いつもいつでも
恵まれてるかどうかを
楽しくしていたい 泣きたくないから
問いただす 神さまがいなくても
もうカッコつけてくしかないじゃん
そのままこのまま 降り注ぐひかり
ねえ 半分なんて思ったことないぜ
このまま そのまま 突き進むひかり
You fight
Fight for what
You were right
And you fight again why
こころを焦がした日々が蘇る素敵な night you want it ？
でも shy なんだ
そう sns, info, more or less, yes or no
You get it ？ get it ？
伸ばした手が ほら 触れる秘密の truth
動き出す世界 it's you
Fine
いじわるなんかじゃ止まんない
笑わせたいのに 上手に出来ない
誰かのせいにはしたくないよ
生まれてみたいから生まれて来ただけ
あたらしい普通としあわせ
そんなに遠くはないでしょう
それでもいまも誰かが
撃ち放つ かなしみと怒りの
H A L F
損をしたり
ちょっとつらい
そんな日もあるけど
いばらの道で花が咲くなら
絶対見逃せない
もうカッコつけてくしかないじゃん
そのまま このまま 降り注ぐひかり
ねえ 半分なんて思ったことないぜ
このまま そのまま 突き進むひかり
満ちぬ時の中で何が満たす
Thrive survive ほら still alive
失ったと思うほど痛む
でも you know そう 忘れなくていい
自由が好きさ
体内を走る孤独な赤い炎 ほら 今 自由を感じて
Set yourself free
ねぇ baby そうさ解き放つとき again you try to see
己を知るため
Hey,

HALF Diggy-MO' Remix

Я знаю лишь простой английский,
Обожаю танцевать, здоровье превыше всего.
Мечты и комплексы — сплошная пробка.
В машине музыка качает, от каст я устала.
Меня испытывают всегда и везде,
Повезло мне или нет.
Хочу веселиться, не хочу плакать,
Спрашиваю, даже если Бога нет.
Мне остается только храбриться.
Всё так же, всё то же, льющийся свет.
Эй, я никогда не думала о половинчатости.
Всё так же, всё то же, пронизывающий свет.
Ты борешься,
Борешься за что-то.
Ты была права,
И ты снова борешься, но почему?
Дни, что жгли мое сердце, возвращаются прекрасной ночью. Ты хочешь этого?
Но я стесняюсь.
Да, соцсети, информация, больше или меньше, да или нет.
Понимаешь? Понимаешь?
Моя протянутая рука, смотри, касается тайной правды.
Мир начинает двигаться, это ты.
Хорошо.
Злостью меня не остановить.
Хочу рассмешить, но не получается.
Не хочу никого винить.
Я родилась, потому что хотела родиться.
Новая нормальность и счастье
Не так уж и далеки, не так ли?
И всё же, даже сейчас кто-то
Выпускает стрелы печали и гнева.
Половина.
Теряю что-то,
Немного больно,
И такие дни бывают,
Но если на тернистом пути расцветают цветы,
Я точно не пропущу это.
Мне остается только храбриться.
Всё так же, всё то же, льющийся свет.
Эй, я никогда не думала о половинчатости.
Всё так же, всё то же, пронизывающий свет.
Что наполняет меня в этом насыщенном времени?
Процветаю, выживаю, смотри, всё еще жива.
Больно настолько, насколько кажется, что я потеряла.
Но, ты знаешь, не нужно забывать.
Я люблю свободу.
Одинокое красное пламя бежит по моим венам, чувствую свободу сейчас.
Освободи себя.
Эй, малыш, да, когда ты освобождаешься, ты снова пытаешься увидеть.
Чтобы познать себя.
Эй.