女王蜂 - HALF Diggy-MO' Remix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 女王蜂 - HALF Diggy-MO' Remix




簡単な英語しかわかんない
Это отличная игра, но я не знаю, как в нее играть.
踊るの大好き 健康第一
Любовь к танцу, здоровье в первую очередь.
憧れとコンプレックス 大渋滞
Тоска и сложные пробки.
カーステでノリノリ カーストは飽き飽き
Кирстен Данст выглядит уставшей.
試されてる いつもいつでも
Это всегда было испытано.
恵まれてるかどうかを
Я не знаю, благословлен я или нет.
楽しくしていたい 泣きたくないから
Я хочу повеселиться, я не хочу плакать.
問いただす 神さまがいなくても
Даже если Бога нет, чтобы просить.
もうカッコつけてくしかないじゃん
Я должен сохранять спокойствие.
そのままこのまま 降り注ぐひかり
Хикари льется, как есть.
ねえ 半分なんて思ったことないぜ
Эй, я никогда не думал, что я наполовину.
このまま そのまま 突き進むひかり
Я буду продолжать двигаться вперед, как есть, Хикари.
You fight
Ты сражаешься.
Fight for what
Бороться за что?
You were right
Ты была права.
And you fight again why
И ты снова сражаешься.
こころを焦がした日々が蘇る素敵な night you want it
Чудесная ночь, ты хочешь ее?
でも shy なんだ
Но это застенчиво.
そう sns, info, more or less, yes or no
Да.
You get it get it
Ты понимаешь ? понимаешь ?
伸ばした手が ほら 触れる秘密の truth
Протянутые руки касаются тайной правды.
動き出す世界 it's you
Все
Fine
В порядке.
いじわるなんかじゃ止まんない
Я не могу остановить это.
笑わせたいのに 上手に出来ない
Я хочу рассмешить тебя, но я не могу.
誰かのせいにはしたくないよ
Я не хочу никого винить.
生まれてみたいから生まれて来ただけ
Я просто хочу родиться.
あたらしい普通としあわせ
Это новая норма.
そんなに遠くはないでしょう
Это не так уж далеко.
それでもいまも誰かが
Но все же, кто-то ...
撃ち放つ かなしみと怒りの
Это выстрел, выстрел, выстрел ярости.
H A L F
H A L F
損をしたり
И потери.
ちょっとつらい
Это немного сложно.
そんな日もあるけど
Бывают такие дни.
いばらの道で花が咲くなら
Если цветок расцветет на тернистой тропинке.
絶対見逃せない
Я не могу это пропустить.
もうカッコつけてくしかないじゃん
Я должен сохранять спокойствие.
そのまま このまま 降り注ぐひかり
Хикари льется, как есть.
ねえ 半分なんて思ったことないぜ
Эй, я никогда не думал, что я наполовину.
このまま そのまま 突き進むひかり
Я буду продолжать двигаться вперед, как есть, Хикари.
満ちぬ時の中で何が満たす
Что вы встретите в середине чреватого времени?
Thrive survive ほら still alive
Процветай, выживай!
失ったと思うほど痛む
Это так больно, что я думаю, что потерял его.
でも you know そう 忘れなくていい
Но не забывай, что знаешь.
自由が好きさ
Я люблю свободу.
体内を走る孤独な赤い炎 ほら 自由を感じて
Одинокое красное пламя бежит по телу, теперь ты видишь свободу.
Set yourself free
Освободись!
ねぇ baby そうさ解き放つとき again you try to see
Эй, детка, это правильно, когда ты снова освобождаешься, ты пытаешься увидеть.
己を知るため
Чтобы познать себя.
Hey,
Эй!





Writer(s): 薔薇園アヴ


Attention! Feel free to leave feedback.