Lyrics and translation 女王蜂 - HALF
簡単な英語しかわかんない
Это
отличная
игра,
но
я
не
знаю,
как
в
нее
играть.
踊るの大好き
健康第一
Любовь
к
танцу,
здоровье
в
первую
очередь.
憧れとコンプレックス
大渋滞
Тоска
и
сложные
пробки.
試されてる
いつもいつでも
Это
всегда
было
испытано.
恵まれてるかどうかを
Я
не
знаю,
благословлен
я
или
нет.
楽しくしていたい
Я
хочу
повеселиться.
泣きたくないから
問いただす
Я
не
хочу
плакать.
神さまがいなくても
Даже
если
Бога
нет.
もうカッコつけてくしかないじゃん
Я
должен
сохранять
спокойствие.
そのまま
このまま
Как
есть,
как
есть.
ねえ
半分なんて思ったことないぜ
Эй,
я
никогда
не
думал,
что
я
наполовину.
突き進むひかり
Я
собираюсь
двигаться
вперед.
いじわるなんかじゃ止まんない
Я
не
могу
остановить
это.
笑わせたいのに
上手に出来ない
Я
хочу
рассмешить
тебя,
но
я
не
могу.
誰かのせいにはしたくないよ
Я
не
хочу
никого
винить.
生まれてみたいから
Я
хочу
родиться.
生まれて来ただけ
Я
только
что
родился.
あたらしい
普通としあわせ
Это
новая
норма.
そんなに遠くはないでしょう
Это
не
так
уж
далеко.
それでも
いまも誰かが
Но
все
же,
кто-то
...
撃ち放つ
かなしみと怒りの
Это
выстрел,
выстрел,
выстрел
ярости.
損をしたり
ちょっとつらい
Это
немного
потеря,
немного
потеря.
そんな日もあるけど
Бывают
такие
дни.
いばらの道で
花が咲くなら
Если
цветок
расцветет
на
тернистой
тропинке.
絶対見逃せない
Я
не
могу
это
пропустить.
もうカッコつけてくしかないじゃん
Я
должен
сохранять
спокойствие.
そのまま
このまま
Как
есть,
как
есть.
ねえ
半分なんて思ったことないぜ
Эй,
я
никогда
не
думал,
что
я
наполовину.
突き進むひかり
Я
собираюсь
двигаться
вперед.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 薔薇園 アヴ, 薔薇園 アヴ
Attention! Feel free to leave feedback.