Lyrics and Russian translation 女王蜂 - Holy War

Holy War

「もう誰のことも信じられない」
ありふれた言葉にそっと身をまかせて
やさしさではたどり着けない
安らぎを求めて きっと帰れない
泣き方を忘れた正しさなんて
いやだ
いつか笑える日が来るさ
いつか笑える日が来るさ
いつか笑える日が来るから
そのときにすこし思い出して
「もう誰のことも信じられない」
心は動かない
そっと閉じてゆく
助けたって救えないな
それでも どうか いつか
いつか笑える気がするわ
いつか笑える日が来るさ
いつか笑える日が来るから
そのときにすこし思い出して
いつか笑える日が来るさ
誰が見ていようといまいと
この戦いが終わるまでは
闇と読めても愛と呼ぼうよ
「もう誰のことも信じられない」

Священная война

«Я больше никому не могу верить»
Тихонько доверяюсь банальным словам
Добротой этого не достичь
В поисках покоя, я точно не вернусь
Ненавижу эту правильность, которая заставила меня забыть, как плакать
Ненавижу
Когда-нибудь настанет день, когда я смогу смеяться
Когда-нибудь настанет день, когда я смогу смеяться
Когда-нибудь настанет день, когда я смогу смеяться,
И тогда я немного вспомню об этом
«Я больше никому не могу верить»
Мое сердце не дрогнет
Оно тихонько закрывается
Даже если помогу, тебя не спасти
И все же, прошу, когда-нибудь
Мне кажется, когда-нибудь я смогу смеяться
Когда-нибудь настанет день, когда я смогу смеяться
Когда-нибудь настанет день, когда я смогу смеяться,
И тогда я немного вспомню об этом
Когда-нибудь настанет день, когда я смогу смеяться
Неважно, кто наблюдает
Пока эта война не закончится
Даже если это кажется тьмой, давай назовем это любовью
«Я больше никому не могу верить»