Lyrics and translation 女王蜂 - Introduction
神さまが
気まぐれと不公平を唱えても
Даже
если
Бог
говорит
о
капризах
и
несправедливости.
気に入らないから
関係ないね
Мне
это
не
нравится,
это
не
имеет
значения.
稼いで使って
好きなら好きなだけ
Ты
можешь
заслужить
это,
использовать,
и
если
тебе
это
нравится,
ты
можешь
использовать
это
столько,
сколько
захочешь.
世の中だなんて安い手品に拍手はしたくないし
Я
не
хочу
хлопать
в
ладоши
за
дешевые
выходки.
種明かしだって聞きたくはないね
Я
не
хочу
этого
слышать.
さぁ歌って踊って
そう
あとは睨むだけ
Теперь
пой
и
танцуй,
а
потом
просто
смотри.
おままごとはもうおしまい
Все
кончено.
ギャラもないのにキャラは演じない
Я
не
играю
роль
героя.
これが最後の晩餐だって
Это
последняя
вечеря.
冷えた皿は突き返して
Холодная
тарелка
оттолкнет
тебя.
はじまらないからはじめた
それだけ
Этого
не
случится.
何も怖くもないのに怯えてはいられないでしょう?
Я
ничего
не
боюсь,
но
я
ничего
не
боюсь.
ここまで来たら帰れない
心は誰も計れない
Если
ты
придешь
сюда,
ты
не
сможешь
вернуться
домой.
はじまらないなら
いつしかくたばるその前に
Если
это
не
начнется,
это
займет
много
времени.
(Introduction)
(Вступление)
選ばれないことには慣れていたよ
ずっとずっと
Я
привык,
что
меня
не
выбирают.
持て余す心
くすぶるばかりで
Это
просто
мучительно.
それでも消しずみで描き続けたんだ
И
все
же
он
продолжал
рисовать.
おままごとはもうおしまい
Все
кончено.
ガラじゃないからタダじゃ帰さない
Это
не
праздник,
поэтому
я
не
отпущу
тебя.
これが最後の晩餐だって
Это
последняя
вечеря.
美味しいものが食べたいね
Я
хочу
съесть
что-нибудь
вкусненькое.
自分のクロスを握りしめて
Вцепился
в
свой
крест.
どんな時でも
大丈夫にしちゃうぞ
Все
будет
хорошо
в
любой
момент.
可愛くおこりんぼ
すてきに楽しく稼ご!
Мило
и
мило,
чтобы
заработать
удовольствие!
火を噴くハイヒール
Высокие
каблуки,
которые
разжигают
огонь.
突き刺し
Just
like
this
Колю
прямо
так.
アダムとイヴのハイブリッド
Гибрид
Адама
и
Евы.
放つ「はいチーズ!」
Выпустите"да,
сыр!"
ピース
ピース
ピース
Часть,
Часть,
часть,
часть.
好きな人とキス
Поцелуй
с
тем,
кто
тебе
нравится.
黒白黄色
その奥の虹色
Черный,
белый,
желтый,
Радужный.
まぁ色々あるけど
Что
ж,
есть
много
вещей.
行く先は
(Introduction)
ばら色
Куда
идти
(вступление)
Роза?
はじまらないからはじめた
それだけ
Этого
не
случится.
何も怖くもないのに
Я
ничего
не
боюсь.
怯えてはいられないでしょう?
Ты
не
можешь
бояться,
не
так
ли?
はじまらないからはじめた
それだけ
Этого
не
случится.
何も怖くもないのに
怯えてはいられないでしょう?
Я
ничего
не
боюсь,
но
я
ничего
не
боюсь.
ここまで来たら帰れない
心は誰も計れない
Если
ты
придешь
сюда,
ты
не
сможешь
вернуться
домой.
はじまらないなら
いつしかくたばるその前に
Если
это
не
начнется,
это
займет
много
времени.
(Introduction)
(Вступление)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 薔薇園 アヴ
Album
十
date of release
22-05-2019
Attention! Feel free to leave feedback.