Lyrics and translation 女王蜂 - Oniyuri

Oniyuri

ベイビィフェイスの呑んだくれ あいつが怨めしい
ギターを誉めたらエフェクターのファズがどうとか
つまらん話はそのへんにして今すぐあんたの唄の餌食にしてよ
あなたバカンスに連れてって頂戴そしていつかは愛を拝みましょう
そして浴びるほどの酒を呑みましょうまるでこれが永遠のようさ
愛されることの意味をいつまでもあなたと履き違えてたいの
ベイビィフェイスの呑んだくれ あいつが怨めしい
あんたのギターを今すぐへし折りたいわ
つまらん話はそこまでや さぁ人間見せてもらおうか
今すぐあんたの唄の餌食にしてよ
あなたバカンスに連れてって頂戴そしていつかは愛を拝みましょう
そして燃えるような恋をして愛と云う名に騙される
そして愛されることの意味をいつまでもあなたと履き違えてたいの

Oniyuri (Демоническая лилия)

Этот пьяница с детским лицом, как же он меня раздражает!
Похвалила гитару, а он разглагольствует о каком-то фазз-эффекте на педали.
Хватит болтать чепуху, сделай меня своей музой, прямо сейчас!
Забери меня в отпуск, милый, и когда-нибудь мы вознесем хвалу любви.
И выпьем море алкоголя, словно это вечность.
Хочу вечно заблуждаться с тобой в смысле любви.
Этот пьяница с детским лицом, как же он меня раздражает!
Хочу разбить твою гитару прямо сейчас!
Хватит пустой болтовни, давай, покажи, на что ты способен.
Сделай меня своей музой, прямо сейчас!
Забери меня в отпуск, милый, и когда-нибудь мы вознесем хвалу любви.
И переживем пылкую любовь, обманувшись именем любви.
Хочу вечно заблуждаться с тобой в смысле любви.