Lyrics and translation 女王蜂 - Q

Q

台所からは饐えた匂い
換えられなかった水が濁る
洗面所からは自殺未遂
自分勝手な独りよがり
ガードレールの側に落ちた
赤く濁ったビニール袋の中身は
上手に愛されなかった心だったもの
ぶたないで 父さん
ぶたないで 父さん
世界はいまにも大変なのだから
仲良く 仲良くしようよ
病院帰りの疲れた顔
黄ばんだ壁には拳の跡
軋むベッド 出来ることならこれくらい
いいよ 声を殺すから
泣かないで 父さん
逝かないで 母さん
世界は 世界はどうでもいいから
今夜は 今夜はしようよ
母さん譲りの泣き顔が
鏡の中で佇んでる

В(Вопрос)

С кухни — запах затхлости.
Несменённая вода мутнеет.
Из ванной — попытка суицида.
Эгоистичный эгоцентризм.
Упавший у ограждения
Красный мутный полиэтиленовый пакет. Внутри —
Сердце, которое так и не научилось любить.
Не бей меня, отец.
Не бей меня, отец.
Мир сейчас на грани катастрофы,
Давай жить дружно, дружно.
Усталое лицо после больницы.
На пожелтевшей стене — следы кулаков.
Скрипучая кровать. Если можно, хотя бы это...
Хорошо, я буду молчать.
Не плачь, отец.
Не уходи, мама.
Мир... Мир может идти к черту.
Сегодня ночью... Давай сегодня ночью.
Унаследованное от матери заплаканное лицо
Застыло в отражении зеркала.