Lyrics and translation 女王蜂 - Serenade

Serenade

セレナーデをあなたにそっと
きっときっといつまでも
I'm so evil god
踊り出すFLAME 火加減はそう出来ない
I'm so evil god
まがいもの(FAKE) 造られたものだから
I'm so evil god
名付けられた名前すらもう忘れて
I'm so evil god
歌うために生まれた ただそれだけ
セレナーデをあなたにそっと
Let's sing a long 邪魔されないように
セレナーデをあなたにそっと
きっときっといつまでも
I'm so evil Hi
浴びるほどにしあわせとよろこびを
I'm so evil Yeah
そのためのステージ いつわりでも構わない
I'm so evil Hi
とびきりのGAME 火遊びじゃ収まらない
I'm so evil Yeah
歌うために生まれた ただそれだけ
セレナーデをあなたにそっと
Let's sing a long 邪魔されないように
セレナーデをあなたにそっと
きっときっといつまでも
(I'm so evil god)
You're so holy light
泣かないで ねぇ 燃え盛るこの腕じゃ
You're so holy light
その涙を拭うことすら出来ない
You're so holy light
抱きしめたい それすらも叶わないから
歌うために生まれた ただそれだけ
I'm so evil god!
セレナーデをあなたにそっと
きっときっといつまでも
セレナーデをあなたにそっと
Let's sing a long 邪魔されないように

Sérénade

Sérénade que je te murmure doucement
Pour toujours, pour toujours
Je suis si diabolique, mon Dieu
FLAME se met à danser, le feu ne peut pas être contrôlé
Je suis si diabolique, mon Dieu
C'est un faux (FAKE), un produit artificiel
Je suis si diabolique, mon Dieu
Même le nom qui m'a été donné, je l'ai oublié
Je suis si diabolique, mon Dieu
Je suis née pour chanter, rien de plus
Sérénade que je te murmure doucement
Chantons longtemps, sans être dérangés
Sérénade que je te murmure doucement
Pour toujours, pour toujours
Je suis si diabolique, Salut
Je te baigne de bonheur et de joie
Je suis si diabolique, Oui
La scène pour ça, même si elle est fausse, ça ne me dérange pas
Je suis si diabolique, Salut
Un jeu génial, jouer avec le feu ne suffit pas
Je suis si diabolique, Oui
Je suis née pour chanter, rien de plus
Sérénade que je te murmure doucement
Chantons longtemps, sans être dérangés
Sérénade que je te murmure doucement
Pour toujours, pour toujours
(Je suis si diabolique, mon Dieu)
Tu es si sainte, lumière
Ne pleure pas, s'il te plaît, avec ces bras enflammés
Tu es si sainte, lumière
Je ne peux même pas essuyer tes larmes
Tu es si sainte, lumière
Je voudrais te prendre dans mes bras, mais je ne peux pas
Je suis née pour chanter, rien de plus
Je suis si diabolique, mon Dieu !
Sérénade que je te murmure doucement
Pour toujours, pour toujours
Sérénade que je te murmure doucement
Chantons longtemps, sans être dérangés