Lyrics and translation 女王蜂 - Venus

Venus

Venus, Venus
貴方は優しく狡く悪い人
Venus, Venus
ふしだらな唇は今日も嘘をつく
Venus, Venus
強がる必要はどこにも無いのに
Venus, Venus 貴方は誘う
Venus お願い 数多の夜を越え
Venus 待てない気持ちを抱えて
疑心暗鬼な気持ちじゃ 募るばかりさ尚更
Venus お願い 恐れを乗り越え
Venus 持てない荷物は捨て置いて
子供騙しな誓いも 無いよりはましと思いませんか？
最後の最後の二人
Venus, Venus
貴方は囁く 秘密の呪いを
Venus, Venus
震える唇に今日も走らせたルージュ
ああいいな、いいな
微笑む瞳のその奥に横たわる
Venus, Venus 貴方を誘う
Venus お願い 数多の夜を越え
Venus 待てない気持ちを抱えて
疑心暗鬼な気持ちじゃ募るばかりさ尚更
Venus お願い 恐れを乗り越え
Venus 持てない荷物は捨て置いて
子供騙しな誓いも 無いよりはましと思いませんか？
Venus, Venus
ずっと待ってた二人、黙り合ってちゃつらい
ずっと待ってた機会、騙し合ってちゃつらい
Venus, Venus
そう 全ては初めから貴方次第だ
子供騙しな誓いを 口約束を しようよ
夢見心地な期待も 無いよりはましと思いませんか？
最後の最後の二人

Венера

Венера, Венера
Ты нежный, хитрый, плохой человек
Венера, Венера
Твои распутные губы снова лгут сегодня
Венера, Венера
Тебе не нужно притворяться сильным
Венера, Венера, я тебя соблазняю
Венера, прошу, через множество ночей
Венера, с нетерпением в сердце
С этими подозрениями и сомнениями, чувства только усиливаются
Венера, прошу, преодолей свой страх
Венера, оставь непосильную ношу
Разве детская клятва не лучше, чем ничего?
Мы двое, в конце концов
Венера, Венера
Ты шепчешь тайное заклинание
Венера, Венера
На дрожащих губах сегодня снова помада
Ах, как хорошо, как хорошо
В глубине твоих улыбающихся глаз таится
Венера, Венера, я тебя соблазняю
Венера, прошу, через множество ночей
Венера, с нетерпением в сердце
С этими подозрениями и сомнениями, чувства только усиливаются
Венера, прошу, преодолей свой страх
Венера, оставь непосильную ношу
Разве детская клятва не лучше, чем ничего?
Венера, Венера
Мы так долго ждали, вдвоем, молчание мучительно
Мы так долго ждали шанса, обманывать друг друга мучительно
Венера, Венера
Да, все с самого начала зависит от тебя
Давай дадим друг другу детскую клятву, устное обещание
Разве мечтательная надежда не лучше, чем ничего?
Мы двое, в конце концов