Lyrics and translation 女王蜂 - つづら折り

つづら折り

将来の夢の欄には笑われて書けなかった
「特になし」と書いて今をその通り言い当てていた
なりたいものになれたら なれないことに気付いたら
諦めきれるだろうか 涙を流せるだろうか
誰よりも誰よりも いつだってあなたを想ってるよ
解けない 逃げられない つづら折り
あなたの名前は イノセンス
真っ白な総合病院 お見舞いに来てくれた顔
忘れたくないよ絶対 忘れないよそれだけは
誰からも愛されてやまない 女の子になりたかった
誰にでも認めさせてみせる 男の子になりたかった あの日
誰よりも誰よりも 今だって失くしてばっかりのアンサー
戻れない 逃げられない つづら折り
あなたの名前は イノセンス
誰よりも誰よりも いつだってあなたを思ってるのに
戻らない 助からない つづら折り
おかえり ひとつのイノセンス
ああ ずっと前からそばにいたでしょ？
ああ すこし前から気付いていたよ
あの過ごした日々を思い出す頃
ああやっと気付いた 総ては同じ
誰よりも誰よりも いつだってあなたを想ってるよ
解けない 逃げられない つづら折り
あなたの名前は イノセンス
将来の夢の欄には笑われて書けなかった
「特になし」と書いて今をその通り言い当てていた

Серпантин

В графе "Мечта о будущем" я не могла написать, боясь насмешек,
Написала "Ничего особенного" и этим точно описала свое настоящее.
Если бы я стала тем, кем хотела, если бы поняла, что не могу ею стать,
Смогла бы я смириться? Смогла бы я пролить слезы?
Сильнее всех, сильнее всех, всегда думаю о тебе.
Неразрешимый, неизбежный серпантин.
Твое имя — Невинность.
Белоснежная больница, твое лицо, когда ты пришел навестить меня,
Ни за что не хочу забыть, не забуду, только это.
Я хотела стать девушкой, которую все без исключения любили бы,
Я хотела стать парнем, который заставил бы всех признать себя, в тот день.
Сильнее всех, сильнее всех, даже сейчас я все теряю, ответы.
Невозвратный, неизбежный серпантин.
Твое имя — Невинность.
Сильнее всех, сильнее всех, всегда думаю о тебе, но
Не вернуться, не спастись, серпантин.
С возвращением, единственная Невинность.
Ах, ты ведь всегда был рядом, правда?
Ах, я уже давно это поняла.
Когда я вспоминаю те дни, что мы провели вместе,
Ах, наконец-то поняла, все едино.
Сильнее всех, сильнее всех, всегда думаю о тебе.
Неразрешимый, неизбежный серпантин.
Твое имя — Невинность.
В графе "Мечта о будущем" я не могла написать, боясь насмешек,
Написала "Ничего особенного" и этим точно описала свое настоящее.