Lyrics and translation 女王蜂 - 催眠術(Acoustic version)

催眠術(Acoustic version)

これは催眠術
いわゆるダイビング
こころをカンニングしてよ
すべてはタイミング
忘れるアイシング
今夜まだまだ feels so good
でたらめなフィーリング
ほら すべてはタイミング次第
段々段々 DOWN
誰でも どれでも どうでもよくなる
段々段々 DRUNK
たのしいイリュージョン！
狂っている？
わかっている
狂っている？
わかっている
狂っている？
わかっている
狂っている？
試してみる？
飲み干すアルコール
どこまで歩こう？
駈け引きの向こう
誰かのアンコール
これは催眠術
シーツにすかさずダイビング
きみとふたたびファイティング
まるで拙いヒーリング
くちびるを吸って噛んで吸って吸って
ため息を吐いて
それでもYou don't get it？
なし崩しのエンディング きみ次第
段々段々 DOWN
誰でも どれでも どうでもよくなる
(きみに) 段々段々 DRUNK
かなしいイリュージョン！
DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN
DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN
Let's crash a party！
特大のロンリネス
自分を許せないから
狂っている？
わかっている
狂っている？
わかっている
狂っている？
わかっている
狂っている？
I'm drunk on you
飲み干すアルコール
どこまで歩こう？
駈け引きの向こう
もう一度アンコール
ほんとは吐きそう
でも 涙を飲み干そう
どこまでも たのしいイリュージョン！
これは催眠術

Гипноз (Акустическая версия)

Это гипноз,
своего рода погружение.
Прочти мои мысли,
все дело в моменте.
Забываю все, словно обледенение,
сегодня еще так хорошо.
Беспорядочные чувства,
видишь, все дело в подходящем моменте.
Все ниже и ниже,
все и каждый становятся безразличны.
Все пьянее и пьянее,
веселая иллюзия!
Я схожу с ума?
Я знаю это.
Я схожу с ума?
Я знаю это.
Я схожу с ума?
Я знаю это.
Я схожу с ума?
Хочешь попробовать?
Выпиваю алкоголь до дна,
как далеко мы зайдем?
По ту сторону интриг,
чьи-то выкрики «на бис!»
Это гипноз,
мгновенное погружение в простыни.
Снова сражаюсь с тобой,
словно неумелое исцеление.
Целую, кусаю, целую, целую твои губы,
вздыхаю,
и все равно ты не понимаешь?
Размытый финал, все зависит от тебя.
Все ниже и ниже,
все и каждый становятся безразличны.
(Для тебя) Все пьянее и пьянее,
печальная иллюзия!
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз,
вниз, вниз, вниз, вниз, вниз,
Давай сорвем вечеринку!
Огромное одиночество,
потому что я не могу простить себя.
Я схожу с ума?
Я знаю это.
Я схожу с ума?
Я знаю это.
Я схожу с ума?
Я знаю это.
Я схожу с ума?
Я пьяна тобой.
Выпиваю алкоголь до дна,
как далеко мы зайдем?
По ту сторону интриг,
еще раз «на бис!»
Меня почти тошнит,
но я сглотну слезы.
Бесконечная, веселая иллюзия!
Это гипноз.