Lyrics and translation 女王蜂 - 火炎(Album ver.)

Party is over
それでも踊りたかった
眠れないくらい 情熱の火はいつしか いつの日にか
はなから気付いている 焔はいつか消える
ねぇ なにも要らないはずだった
なのにまだ I'm so serious
ああまだ間に合う
ああただ Burn it up Baby
Sorry darling そんなに甘くないよ
でもきっとそんなに悪くないよ
Give me fire
Light it up Baby 燃やしちゃうぜ yeah
やぁ！千代も八千代 変わりもせずに
ひとのなり いとをかし 全部燃やせ八百屋お七
出でよ舞えよ火の粉 焚き付けるのが仕事
ガソリンとステロイド 燃えるさまはお見事
火遊びはしない ぬるいまね出来ない
しけたカルマトラウマ燃やし尽くすマグマドラマ
この飽くなき渇き 青い炎みたい
死は過去のひとつ隣 やがて総てひとつとなり
Love is dying でもまだ消えてないから
忘れてみたい 情熱の火はいつしか いつの日にか
身体は気づいている 僕らはいつか消える
ゆるやかに若さを溶かして
泣かないで Why so serious？
ああまだ間に合う
ああただ Burn it up Baby
Sorry darling そんなに甘くないよ
でもきっとそんなにわるくないよ
Give me fire
Light it up Baby 燃やしちゃうぜ yeah
Turn it up... 足りない
注ぐ火に油！
Sorry darling Hurry up
ああまだ間に合う
Sorry darling Hurry up
ああただBurn it up
Give me fire
Light it up Baby 燃やしちゃうぜyeah
Party is over
それでも踊りたかった

Вечеринка окончена.
Я все еще хотел танцевать.
Я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать, я не могу спать.
Пламя, о котором ты знаешь, однажды исчезнет.
Это должно было быть ничем.
Но я все еще так серьезно.
Да, мы все еще вовремя.
О, просто сожги это, детка.
Прости, дорогая, это не так мило.
Но я уверен, что все не так уж плохо.
Дай мне огонь!
Зажги, детка.
Эй!то же самое с Чие и Ячие.
Сожги всех, кто тебе небезразличен, зеленщик о-шити.
Это моя работа-сжигать дрова.
Бензин и стероиды.
Я не играю с огнем, я не тепловат.
Это марсианская драма о сгоревших кармических травмах.
Как это ненасытное голубое пламя.
Смерть-это одно в прошлом.
Любовь умирает, но она еще не ушла.
Я хочу однажды забыть огонь страсти.
Тело знает, что однажды мы исчезнем.
Медленно растворяющаяся молодость.
Не плачь, почему так серьезно?
Да, мы все еще вовремя.
О, просто сожги это, детка.
Прости, дорогая, это не так мило.
Но я уверен, что это не будет так долго.
Дай мне огонь!
Зажги, детка.
Сделай погромче ... недостаточно.
Разлейте масло в огонь!
Прости, дорогая, поторопись.
Да, мы все еще вовремя.
Прости, дорогая, поторопись.
О, да, сожги это дотла.
Дай мне огонь!
Зажги, детка.
Вечеринка окончена.
Я все еще хотел танцевать.