女王蜂 - 魔笛 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 女王蜂 - 魔笛




「数多の世を超えてたどり着くのは」
"Прошло много времени с тех пор, как я был здесь".
今夜もきりのない夢をみるでしょう
И сегодня ночью ты увидишь сон, которого никогда прежде не видел.
退屈の海に漂う案山子に
К пугалу, плывущему в море скуки.
流鏑馬横切り 心を射抜いた
Ябусамэ, кросс-кросс.
胸にはざわめき
Я не знаю, что делать.
あやしいときめき
Это немного шокирует.
運命をきみと共に水に流した
Я бросил свою судьбу в воду вместе с тобой.
雪のよに ああ募りゆく
Идет снег.
月の夜に さあようこそ桃源郷
Добро пожаловать в лунную ночь.
祭りの終わりの
Конец фестиваля.
さみしげな瞳
Мои одинокие глаза.
静けさに潜み
Погружение в тишину.
立ち尽くすきみに
Встать
闇夜に口笛
И свистеть в темную ночь.
悪魔のくちづけ
Дьявольская груша.
運命がきみをここで巡り合わせた
Судьба привела тебя сюда.
雪のよに ああ募りゆく
Идет снег.
月の夜に さあようこそ桃源郷
Добро пожаловать в лунную ночь.
ねえ純真なひと
Эй, наивный.
とても純真なひと
Очень наивный человек.
誤魔化さないで
Не связывайся со мной.
とんだピエロ 隠さないでよきみを
Не прячь клоунов.
いつか運命がきっと
Когда-нибудь судьба обязательно будет.
そして天秤がそっと
И баланс мягко ...
期待と諦めのバトルにケリをつけるはず
Думаю, это будет битва между ожиданиями и отказом.
雪のよに ああ募りゆく
Идет снег.
月の夜に さあようこそ桃源郷
Добро пожаловать в лунную ночь.
振り返るその背中呼び止められたらどんなにいいか
Я оглядываюсь назад и не могу в это поверить.
あなたが 好き
Тебе нравится ...
「数多の世を超えてたどり着くのは」
"Прошло много времени с тех пор, как я был здесь".
今夜もきりのない夢をみるでしょう
И сегодня ночью ты увидишь сон, которого никогда прежде не видел.






Attention! Feel free to leave feedback.