Lyrics and translation 妖精帝國 - Kuusou Mesorogiwi

Kuusou Mesorogiwi

叫べ獅子の如く
退け脱兎の如く
現在(いま)に魅入られしは
未来統べる闘争
響け死の音色よ
明日は我らの手に
終結を迎えた
幕開けを讃えよ
旗揚げて
警鐘打ち鳴らして
風はためく
紅の旗章
Geh'!
Geh'!
Geh'!
Nicht aufgeben!
Kampfen!
Kampfen!
Kampfen!
Nicht aufgeben!
人は我の如く
我は神の如く
眼前に聳える
塔に住まう恍惚
流れる朱き血が
天(そら)の色を変えても
進め 不動の意思で
奈落堕つる時まで
骨埋めよ
現況受け流して
愛しの我が
子は全てを視る
Geh'!
Geh'!
Geh'!
Nicht aufgeben!
Kampfen!
Kampfen!
Kampfen!
Nicht aufgeben!
「未来永劫其の力我が者とせよ
自らの意思と手で悲願成し遂げ
下らぬ異常奸計我が手中にあり
我が求めたる執着更なる進化」
旗掲げて
警鐘打ち鳴らして
Geh'!
Geh'!
Geh'!
Nicht aufgeben!
Kampfen!
Kampfen!
Kampfen!
Nicht aufgeben!

Kuusou Mesorogiwi

Cri comme un lion
Fuis comme un lapin
Celui qui est fasciné par le présent
C'est la lutte pour dominer le futur
Résonne, mélodie de la mort
Demain est entre nos mains
La fin a été atteinte
Célébre le début
Déploye ton drapeau
Frappe l'alarme
Le vent se déchaîne
Le drapeau rouge
Geh'!
Geh'!
Geh'!
N'abandonne pas !
Combat !
Combat !
Combat !
N'abandonne pas !
Les gens sont comme moi
Je suis comme un dieu
Se dressant devant mes yeux
La tour où réside l'extase
Le sang rouge qui coule
Même s'il change la couleur du ciel
Avance avec une volonté inébranlable
Jusqu'au moment où tu tombes en enfer
Enterre tes os
Laisse-toi emporter par la situation actuelle
Mon cher
Enfant, tu vois tout
Geh'!
Geh'!
Geh'!
N'abandonne pas !
Combat !
Combat !
Combat !
N'abandonne pas !
« Pour toujours, que cette force soit à moi
Accomplis ton souhait avec ta propre volonté et tes propres mains
Des ruses extraordinaires insignifiantes sont entre mes mains
L'obsession que j'ai recherchée, une évolution supplémentaire »
Déploye ton drapeau
Frappe l'alarme
Geh'!
Geh'!
Geh'!
N'abandonne pas !
Combat !
Combat !
Combat !
N'abandonne pas !