keep existing - 妖精帝國 translation in French

keep existing

願いし平和 その先に
本当の幸せがあるなら
すべて 無くしてもいい

何気ない日常
笑い合う日々が
続いていた
それがすべて
消えてゆくなんて
僕は
知らずにいた

かけがえ無い存在
大切な想い
譲れない覚悟の強さを賭けて

願いし平和 その先に
本当の幸せがある
沢山の犠牲を払って
辿り着いた場所は
すべてが無くならない世界

絶望の未来
残酷な真実
目を背けて
現実から
逃げ出すなんて
僕は
出来なかった

自分という存在
小さな力と
大きな決意で戦い続ける

願いし平和 その先で
本当の幸せを待つ
沢山の未来を数えて
選んだその場所は
すべてが無くならない世界

何を求め何を知るか
誰が生きて誰が死ぬか
終わり無き戦いは続く
守るべき者はいるか
守り抜く意志はあるか（最期まで）

決して忘れない言葉
再会の約束
間違いの許されないフォルテシモ
誰しもが望む未来は
美しくて綺麗なの？

願いし平和 その先に
本当の幸せはある？
沢山の犠牲を払って
辿り着いた場所は
すべてを取り戻した世界

continuer d'exister

Si la paix que j'aspire est suivie
du vrai bonheur, alors
tout peut disparaître.

Une vie ordinaire,
des jours de rires,
qui se sont succédés
Tout cela
s'efface, tu ne le sais pas
Je
ne le savais pas.

Une présence irremplaçable,
des sentiments précieux,
je mise sur la force de ma détermination inébranlable.

Si la paix que j'aspire est suivie
du vrai bonheur,
après tant de sacrifices,
l'endroit où j'arrive,
c'est un monde où rien ne disparaît.

Un avenir désespéré,
une vérité cruelle,
je détourne le regard,
de la réalité
je ne peux pas fuir.
Je
ne pouvais pas.

Mon existence,
une petite force et
une grande détermination à continuer à lutter.

Si la paix que j'aspire est suivie
du vrai bonheur, je l'attendrai,
en comptant d'innombrables avenirs,
l'endroit que j'ai choisi,
c'est un monde où rien ne disparaît.

Que demandons-nous et que savons-nous ?
Qui vit et qui meurt ?
La guerre sans fin continue
Y a-t-il quelqu'un à protéger ?
As-tu la volonté de le protéger (jusqu'à la fin) ?

Des paroles que je n'oublierai jamais,
la promesse d'un retour,
un fortissimo qui ne pardonne pas les erreurs,
l'avenir que tout le monde désire
est-il beau et propre ?

Si la paix que j'aspire est suivie
du vrai bonheur ?
Après tant de sacrifices,
l'endroit où j'arrive,
c'est un monde où tout est retrouvé.