妖精帝國 - keep existing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 妖精帝國 - keep existing




keep existing
Продолжая существовать
願いし平和 その先に
Желанный мир, а за ним
本当の幸せがあるなら
Если есть настоящее счастье,
すべて 無くしてもいい
Я готова потерять всё.
何気ない日常
Обыденные дни,
笑い合う日々が
Дни, полные смеха,
続いていた
Продолжались.
それがすべて
Всё это
消えてゆくなんて
Исчезнет,
僕は
Я
知らずにいた
Не знала.
かけがえ無い存在
Незаменимое существование,
大切な想い
Драгоценные чувства,
譲れない覚悟の強さを賭けて
Ставлю на силу непоколебимой решимости.
願いし平和 その先に
Желанный мир, а за ним
本当の幸せがある
Есть настоящее счастье.
沢山の犠牲を払って
Пожертвовав многим,
辿り着いた場所は
Место, до которого я добралась,
すべてが無くならない世界
Мир, где ничто не исчезает.
絶望の未来
Будущее отчаяния,
残酷な真実
Жестокая правда,
目を背けて
Отводя взгляд,
現実から
От реальности
逃げ出すなんて
Убежать
僕は
Я
出来なかった
Не смогла.
自分という存在
Моё существование,
小さな力と
Маленькая сила и
大きな決意で戦い続ける
Большая решимость продолжать бороться.
願いし平和 その先で
Желанный мир, там
本当の幸せを待つ
Ждёт настоящее счастье.
沢山の未来を数えて
Подсчитывая множество вариантов будущего,
選んだその場所は
Место, которое я выбрала,
すべてが無くならない世界
Мир, где ничто не исчезает.
何を求め何を知るか
Чего искать и что узнать,
誰が生きて誰が死ぬか
Кто будет жить, а кто умрёт,
終わり無き戦いは続く
Бесконечная битва продолжается.
守るべき者はいるか
Есть ли тот, кого нужно защитить?
守り抜く意志はあるか(最期まで)
Есть ли воля защищать (до самого конца)?
決して忘れない言葉
Слова, которые никогда не забуду,
再会の約束
Обещание встречи,
間違いの許されないフォルテシモ
Фортиссимо, где ошибки недопустимы.
誰しもが望む未来は
Будущее, которого все желают,
美しくて綺麗なの?
Оно прекрасное и красивое?
願いし平和 その先に
Желанный мир, а за ним
本当の幸せはある?
Есть ли настоящее счастье?
沢山の犠牲を払って
Пожертвовав многим,
辿り着いた場所は
Место, до которого я добралась,
すべてを取り戻した世界
Мир, где всё возвращено.





Writer(s): Takayuki Oonishi (pka Takaha Tachibana)


Attention! Feel free to leave feedback.