rebellion anthem - 妖精帝國translation in French
讃えよ荘厳なる
Louez
le
majestueux
殉國末裔
Descendants
de
la
nation
sacrifiée
幻想
幻覚
限界
無限の回帰
Illusion,
hallucination,
limites,
retour
infini
人は諭す
Les
gens
te
disent
虚飾の笑み擬装の瞳で
Un
sourire
artificiel
et
des
yeux
de
camouflage
調律の世界は
Le
monde
de
la
mélodie
思想を置き去るだろう
Laissera
tes
pensées
derrière
唄え、革命の詩を
Chante,
la
chanson
de
la
révolution
反逆の殉教者たちよ
Vous,
martyrs
de
la
rébellion
戒律を踏み破れ
Briser
les
règles
救世の地はまだ遠い
La
terre
du
salut
est
encore
loin
「ならば進み続けよ」
«Alors
continuez
votre
route»
世界
欺瞞
虚栄
虚言
喝采
Le
monde,
la
tromperie,
la
vanité,
les
mensonges,
les
applaudissements
Vanish!
欺瞞
虚栄
虚言
一切
Vanish!
La
tromperie,
la
vanité,
les
mensonges,
tout
甦る遙かなる
Reviennent
les
lointains
賢聖の遺志よ
La
volonté
des
sages
永劫
永遠
永世
無言の正義
Éternité,
éternel,
pour
toujours,
justice
silencieuse
人は諭す
Les
gens
te
disent
調和と秩序の重きを
Le
poids
de
l'harmonie
et
de
l'ordre
異端は排されて
L'hérétique
est
rejeté
思想は消え去るだろう
Les
pensées
disparaîtront
唄え、擾乱の詩を
Chante,
la
chanson
de
la
perturbation
反逆の殉教者たちよ
Vous,
martyrs
de
la
rébellion
戒律を踏み破れ
Briser
les
règles
沈黙は美徳ではない
Le
silence
n'est
pas
une
vertu
「ならばすべて曝けよ」
«Alors
exposez
tout»
世界
欺瞞
虚栄
虚言
喝采
Le
monde,
la
tromperie,
la
vanité,
les
mensonges,
les
applaudissements
Vanish!
欺瞞
虚栄
虚言
一切
Vanish!
La
tromperie,
la
vanité,
les
mensonges,
tout
纏うし呪言の渦
総て解き放して
Embrasse
le
tourbillon
des
mots
maudits,
libère
tout
還れ
原初の光の中へ
Retourne
dans
la
lumière
originelle
今
世界が始まる
Maintenant
le
monde
commence
同志諸君
Camarades
諸君らの歌声は暗闇に響く軋みにかき消された。
Vos
chants
ont
été
étouffés
par
le
grincement
de
l'obscurité.
しかし我らが堪えたあの暗闇は鐘の音と共に明けるだろう
Mais
les
ténèbres
que
nous
avons
endurées
s'éclaireront
avec
le
son
des
cloches.
さぁ唄え擾乱の詩を！
Chantez
maintenant
la
chanson
de
la
perturbation !
さぁ唄え革命の詩を！
Chantez
maintenant
la
chanson
de
la
révolution !
欺瞞、虚栄、偽りで飾られたこの常闇を
Cette
obscurité
ornée
de
tromperie,
de
vanité
et
de
faux
我らが唄で焼き尽くして見せよう!
Nous
allons
la
brûler
avec
nos
chants !
さぁ、征こうか
Allons-y
唄え、革命の詩を
Chante,
la
chanson
de
la
révolution
反逆の殉教者たちよ
Vous,
martyrs
de
la
rébellion
戒律を踏み破れ
Briser
les
règles
救世の地はもう近い
La
terre
du
salut
est
proche
「ならば共に闘え」
«Alors
luttons
ensemble»
世界
欺瞞
虚栄
虚言
喝采
Le
monde,
la
tromperie,
la
vanité,
les
mensonges,
les
applaudissements
Vanish!
欺瞞
虚栄
虚言
一切
Vanish!
La
tromperie,
la
vanité,
les
mensonges,
tout
世界
欺瞞
虚栄
虚言
喝采
Le
monde,
la
tromperie,
la
vanité,
les
mensonges,
les
applaudissements
Vanish!
欺瞞
虚栄
虚言
一切
Vanish!
La
tromperie,
la
vanité,
les
mensonges,
tout
Rate the translation
![Исполнитель 妖精帝國, альбом Shadow Corps[e]](https://pic.Lyrhub.com/img/s/m/0/b/zwq4mcb0ms.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.