妖精帝國 - 体内時計都市オルロイ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 妖精帝國 - 体内時計都市オルロイ




体内時計都市オルロイ
Городские Биологические Часы Орлой
死神の像 頭をフリフリ
Статуя Смерти качает головой,
鋼を張って 鐘打ち鳴らし
Натянув сталь, звонит в колокол,
雄鶏羽ばたき 窓がひらくと
Петух взмахнул крыльями, окно открылось,
十二の使徒が まるで人形
Двенадцать апостолов, словно куклы,
まばたきせずに 大行進
Не моргая, идут парадом.
古いオルロイ(天文時計)
Старый Орлой (астрономические часы),
自動仕掛け
Автоматический механизм,
王道わたしの十二宮
Мой царственный зодиак,
ゾディアック
Зодиак,
わたし
Мой,
ゾディアック
Зодиак.
わたしの体に古くから
В моем теле издавна
百の塔がそびえたつ
Возвышаются сотни башен.
内臓景観 理想都市
Внутренний пейзаж, идеальный город,
墓地に 教会 修道院
Кладбище, церковь, монастырь,
地球の眼球 運動標本
Глазное яблоко Земли, движущийся образец,
知的な石臓 動力星座
Интеллектуальный каменный орган, созвездие-двигатель,
未完成の胎児 死の秘密
Незавершенный эмбрион, тайна смерти,
劇場 病院 博物館
Театр, больница, музей,
人工肉体 グロッタ 迷路 幻想建築 大理石
Искусственное тело, грот, лабиринт, фантастическая архитектура, мрамор.
人工時計 重鐘 発条 くるくる廻る 個の時間
Искусственные часы, тяжелый колокол, пружина, крутится, крутится, личное время.
古代都市よりわたしまで
От древнего города до меня,
その日で終わる 一日時計
Заканчивающиеся с заходом солнца, суточные часы.
昼は太陽 夜は月
Днем - солнце, ночью - луна,
一日きりの 自然時計
Однодневные природные часы.
ボーン ボーン キンコンカン
Бом, бом, динь-дон,
ボーン ボーン キンコンカン
Бом, бом, динь-дон.
肉体都市と時計の神秘
Тайна города-тела и часов,
幾何学法則コチコチ建築
Геометрические законы, тикающая архитектура,
単調
Монотонность,
永遠
Вечность,
現在
Настоящее,
悠久
Бесконечность,
万象真実
Вселенская истина,
千篇一律
Однообразие,
千変万化
Изменчивость.
わたし化ける 人体都市
Я превращаюсь, город-человек,
わたし化けろ 欠刻時計
Я превращаюсь, сломанные часы.
都市時計発見
Городские часы обнаружены,
都市時計理解
Городские часы поняты,
都市時計
Городские часы,
「消滅!」
«Исчезновение!»






Attention! Feel free to leave feedback.