完全崩壊パラドクス - 妖精帝國 translation in German

完全崩壊パラドクス

天使と悪魔達が
優雅に笑い合えば
世界の法則は捩(ねじ)れる

善と悪の意味を
翻(ひるがえ)し俄(にわか)に
忍び寄り心に溶け込む

ほんの瞬間の過ちが
私を堕とす

何が望み?

天の國で忌み子が産み落とされて
地の國で神様が創られれば
完全な崩壊パラドクス
天地の歪みの奥で
天使の呼び声がする

昨日までの憎悪が
今日から愛に変わり
世界の法則は拗(こじ)れる

陰と陽の意味は
覆(くつがえ)り思惑
入り乱れ思想は崩れる

澄んだ雲間から天の声が
私に告げる

何が出来る?

天(そら)を飛ぶ天使は羽ばたきながら
地を駈ける駿馬(しゅんめ)に何故憧れる
完全な喪失パラドクス
天地の歪みの奥で
誰かの呼び声がする

ほんの瞬間の過ちが
私を醒ます

何が欲しい?

天の國で忌み子が産み落とされて
地の國で神様が創られれば
完全な崩壊パラドクス
天地の歪みの奥で
私を呼ぶ声がする
終わりを迎える前に
世界を救えと叫ぶ

Vollkommenes Zerstörungs-Paradoxon

Wenn Engel und Dämonen
anmutig miteinander lachen,
verdrillen sich die Gesetze der Welt.

Die Bedeutung von Gut und Böse
wird plötzlich umgestürzt,
schleicht sich ein und schmilzt ins Herz.

Der Fehler eines flüchtigen Augenblicks
stürzt mich in den Abgrund.

Was wünschst du dir?

Wenn im Himmel ein Hasskind geboren wird,
und auf Erden ein Gott erschaffen wird,
vollkommenes Zerstörungs-Paradoxon.
In der Tiefe von Himmels- und Erden-Verzerrung
ertönt der Ruf des Engels.

Der Hass bis gestern
verwandelt sich heute in Liebe,
verrenken sich die Weltgesetze.

Die Bedeutung von Licht und Schatten
kentert, Absichten
verflechten sich, Gedanken zerbröckeln.

Aus klaren Wolkenlücken spricht die Himmelsstimme,
verkündet mir.

Was vermagst du?

Warum sehnt sich der fliegende Engel am Himmel
nach dem rennenden Ross auf der Erde?
Vollkommenes Verlust-Paradoxon.
In der Tiefe von Himmels- und Erden-Verzerrung
ertönt jemandes Ruf.

Der Fehler eines flüchtigen Augenblicks
weckt mich auf.

Was begehrst du?

Wenn im Himmel ein Hasskind geboren wird,
und auf Erden ein Gott erschaffen wird,
vollkommenes Zerstörungs-Paradoxon.
In der Tiefe von Himmels- und Erden-Verzerrung
höre ich eine Stimme, die mich ruft.
Bevor das Ende kommt,
schreit sie: "Rette die Welt!"