Lyrics and French translation 妖精帝國 - 神的創造

神的創造

何を守り抜くべきか
心に疼く形のない何か
本当のこと隠し続け
いつも側にいることを選んだ
裏切り過ちも全て受け入れよう
君とならば刺し違える事さえも厭わない
神々の創造を描き
譲れない戦いに挑む
この命惜しくはない
僕の瞳に映した
最後の人は君だと
願って守り抜く
想いの強さが神を討つから
何を信じ抜くべきか
答えに辿り着けないまま生きて
気付かぬ振りをし続けて
無邪気な微笑みに狼狽える
傷つく傷つけて命尽き果てても
君の為ならば奈落の底から蘇ろう
神話はまた繰り返す
終わらない寓話を終わらせる
この生に悔いなどない
君の瞳に映った
最後の人は僕だと
願って信じ抜く
想いの強さが神を討つから
ただ1人強き者だけが創る
僕と君が望んだ世界
神々の創造を描き
譲れない戦いに挑む
この命惜しくはない
僕の瞳に映した
最後の人は君だと
願って守り抜く
想いの強さが神を討つから

La création des dieux

Que dois-je protéger ?
Quelque chose de sans forme qui fait vibrer mon cœur
J'ai toujours choisi de te rester proche
En cachant la vérité
Je suis prête à accepter toutes tes trahisons et tes erreurs
Même si cela signifie mourir à tes côtés
Je dépeins la création des dieux
Et je me lance dans une bataille que je ne peux pas perdre
Je ne crains pas la mort
Tu es la dernière personne que j'ai vue
Dans mes yeux
Je te protège avec toute mon âme
La force de mon amour vaincra les dieux
En quoi dois-je croire ?
Je vis sans trouver de réponse
Je fais semblant de ne rien voir
Je suis confuse par ton sourire innocent
Même si nous nous blessons mutuellement et que nous mourons
Je renaîtrai des profondeurs de l'enfer pour toi
Les mythes se répètent
Je mettrai fin à l'histoire sans fin
Je n'ai aucun regret dans cette vie
Tu es la dernière personne que j'ai vue
Dans tes yeux
Je crois en toi avec toute mon âme
La force de mon amour vaincra les dieux
Seul le plus fort peut créer
Le monde que nous désirons
Je dépeins la création des dieux
Et je me lance dans une bataille que je ne peux pas perdre
Je ne crains pas la mort
Tu es la dernière personne que j'ai vue
Dans mes yeux
Je te protège avec toute mon âme
La force de mon amour vaincra les dieux